Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts
Monday, July 13, 2009
Friday, June 12, 2009
Farewell Talk
Thank you for holding this farewell party for me. I'm very glad, excited and honoured to sit here, eating, drinking, and talking with all of you. Two years ago, my brother worked with Nakamura-sensei, and I got a scholarship for oversea student from my government, so sensei invited me to do research in Kyoto University. Then I managed to come here in December, 2007. Now, I'll be back in next week. It's so fast time passed. I remember that the first three months I lived in Uji International House, then rent a house near the main campus. The lab's environment is really nice. It's quiet, free, and homelike. Every person is friendly and easy-going, especially Nakamura-sensei, not only gave me advices in my research, but also help a lot with matters in my life. But because of my poor language skill, I lost chances to make our conversations deeper and wider. Anyway, Thank you all very much, for all things you've done for me. I hope we can keep in touch forever.
Tuesday, May 19, 2009
打造自己的OS
1、分区为SYSTEM(C:)、WORKSPACE(D:)、BACKUP(E:)、DOWNLOAD(F:)各30GB以上，NTFS格式。
2、英文XP+中文语言包，正版（或破解），升级到最新。安装好所有驱动后备份驱动。
3、窗口背景设为苹果绿，HSL(84,91,205)。屏保设为全黑。
4、外观以性能为主（仅留底下三项）。将隐藏文件及后缀名设为可见。
5、只保留系统盘的系统还原功能，还原点间隔设为一周。
6、所有用户资料路径定位到非系统盘。
7、桌面、开始菜单、右键菜单、任务栏只保留常用链接。
8、应用软件装在系统盘，尽量安装英文稳定版而不是最新版，按照自己的喜好设置。
9、在msconfig里去掉所有无用的启动项和服务。
10、安装MaxDos工具，备份系统盘。
基本软件：Avast, 360安全卫士, QQ, Skype, VoipDiscount, MSN, Sogou输入法, RAR, 暴风影音, 迅雷下载, Office (Word, Excel, PPT, SaveAsPDF插件), PDF Reader, Windows优化大师, Daemon, Picasa, 金山词霸, MaxDos。
绿色软件：偶尔使用，对系统不造成额外负担，如一些游戏。
高级软件：编程、探索、媒体编辑等用途，因人而异。
2、英文XP+中文语言包，正版（或破解），升级到最新。安装好所有驱动后备份驱动。
3、窗口背景设为苹果绿，HSL(84,91,205)。屏保设为全黑。
4、外观以性能为主（仅留底下三项）。将隐藏文件及后缀名设为可见。
5、只保留系统盘的系统还原功能，还原点间隔设为一周。
6、所有用户资料路径定位到非系统盘。
7、桌面、开始菜单、右键菜单、任务栏只保留常用链接。
8、应用软件装在系统盘，尽量安装英文稳定版而不是最新版，按照自己的喜好设置。
9、在msconfig里去掉所有无用的启动项和服务。
10、安装MaxDos工具，备份系统盘。
基本软件：Avast, 360安全卫士, QQ, Skype, VoipDiscount, MSN, Sogou输入法, RAR, 暴风影音, 迅雷下载, Office (Word, Excel, PPT, SaveAsPDF插件), PDF Reader, Windows优化大师, Daemon, Picasa, 金山词霸, MaxDos。
绿色软件：偶尔使用，对系统不造成额外负担，如一些游戏。
高级软件：编程、探索、媒体编辑等用途，因人而异。
Tuesday, April 28, 2009
My Publications
update to 2009-07-03
[18] Zhiyong Yu, Zhiwen Yu, Xingshe Zhou, Daqing Zhang, and Yuichi Nakamura. Meeting Warming-up: Detecting Common Interests and Conflicts among Participants before a Meeting. Journal of Universal Computer Science (JUCS), Springer Press, 2009.
[17] 於志勇, 周兴社, 王海鹏, 倪红波, 於志文, 王柱. "动态上下文知识的获取与共享". 计算机科学, No. 9, 2009.
Zhiyong Yu, Xingshe Zhou, Haipeng Wang, Hongbo Ni, Zhiwen Yu, and Zhu Wang. Dynamic Context Knowledge Acquisition and Sharing. Computer Science (In Chinese), No. 9, 2009.
[16] Zhiwen Yu, Zhiyong Yu, Yusa Ko, Xingshe Zhou, and Yuichi Nakamura. Inferring Human Interactions in Meetings: A Multimodal Approach. The 6th International Conference on Ubiquitous Intelligence and Computing (UIC 2009), July 7-9, 2009, Brisbane, Australia.
[15] Zhiyong Yu, Zhiwen Yu, Xingshe Zhou, and Yuichi Nakamura. Handling Conditional Preferences in Recommender Systems. The 14th ACM International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI 2009), February 8-11, 2009, Sanibel Island, Florida, USA.
[14] Zhiyong Yu, Xingshe Zhou, Zhiwen Yu, Jong Hyuk Park, and Jianhua Ma. iMuseum: A Scalable Context-Aware Intelligent Museum System. Computer Communications (ComCom), Elsevier Press, Vol. 31, Issue 18, 2008, pp. 4376-4382.
[13] Zhiyong Yu, Zhiwen Yu, Xingshe Zhou, and Yuichi Nakamura. Meeting Warming-up: Detecting Common Interests and Conflicts before a Meeting. The 2008 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW 2008), Poster, November 8-12, 2008, San Diego, CA, USA.
[12] Zhiyong Yu, Zhiyi Yang, Fan Zhang, Zhiwen Yu, and Tuanqing Zhang. Replication-Based Partial Dynamic Scheduling on Heterogeneous Network Processors. The 7th International Symposium on Advanced Parallel Processing Technologies (APPT 2007), pp. 4-13, Lecture Notes in Computer Science, Springer-Verlag, November 22-23, 2007, Guangzhou, China.
[11] 於志勇, 杨志义, 於志文, 李长德. "XML数据存储方式的性能评价研究". 计算机工程与应用, Vol. 42, No. 17, 2006, pp. 171-173.
Zhiyong Yu, Zhiyi Yang, Zhiwen Yu, and Changde Li. Performance Evaluation of XML Data Storage. Computer Engineering and Applications (In Chinese), Vol. 42, No. 17, 2006, pp. 171-173.
[10] 於志勇. "基于网络处理器的防火墙关键技术与算法研究". 西北工业大学, 西安, 硕士学位论文, 2007.
Zhiyong Yu. Key Technologies and Algorithms of the Firewall based on Network Processors. Northwestern Polytechnical University, Xi’an, Master thesis (In Chinese), 2007.
[9] 杨志义, 於志勇, 张凡, 沈健. "基于网络处理器的NAT优化设计". 计算机工程, Vol. 32, No. 7, 2007, pp. 112-113.
Zhiyi Yang, Zhiyong Yu, Fan Zhang, and Jian Shen. Optimized Design of NAT based on Network Processor. Computer Engineering (In Chinese), Vol. 32, No. 7, 2007, pp. 112-113.
[8] Zhiwen Yu, Zhiyong Yu, Hideki Aoyama, Motoyuki Ozeki, and Yuichi Nakamura. Social Interaction Detection and Browsing in Meetings. The 10th International Conference on Ubiquitous Computing (UbiComp 2008), Poster, September 21-24, 2008, Seoul, South Korea.
[7] Zhiwen Yu, Zhiyong Yu, and Xingshe Zhou. UPMSM: A Lifecycle Management Model for Ubiquitous Personalized Multimedia Services. Journal of Information and Computing Science (JIC), World Academic Press, UK, Vol. 3, No. 2, 2008, pp. 153-160.
[6] Zhiwen Yu, Xingshe Zhou, Zhiyong Yu, Daqing Zhang, and Chung-Yau Chin. An OSGi-Based Infrastructure for Context-Aware Multimedia Services. IEEE Communications Magazine, Vol. 44, No. 10, October 2006, pp. 136-142.
[5] 於志文, 周兴社, 於志勇. "普适个性化多媒体服务技术综述". 计算机应用研究, Vol. 23, No. 10, 2006, pp. 6-10.
Zhiwen Yu, Xingshe Zhou, and Zhiyong Yu. A Survey of Ubiquitous Personalized Multimedia Service Technology. Application Research of Computers (In Chinese), Vol. 23, No. 10, 2006, pp. 6-10.
[4] 沈健, 周兴社, 张凡, 於志勇. "基于网络处理器的防火墙优化设计与研究". 计算机工程, Vol. 32, No. 10, 2007, pp. 172-174.
Jian Shen, Xingshe Zhou, Fan Zhang, and Zhiyong Yu. Optimized Design and Research of Firewall Based on Network Processor. Computer Engineering (In Chinese), Vol. 32, No. 10, 2007, pp. 172-174.
[3] 王海鹏, 周兴社, 倪红波, 於志勇, 王柱, 周珊丹. "面向智能博物馆的主动式个性化信息服务". 第三届和谐人机环境联合学术会议(HHME 2007), 清华大学出版社, 2007, pp. 528-534.
Haipeng Wang, Xingshe Zhou, Hongbo Ni, Zhiyong Yu, Zhu Wang, and Shandan Zhou. Smart Museum-Oriented Proactive Personalized Information Services. The 3rd Joint Conference on Harmonious Human Machine Environment (HHME 2007) (In Chinese), Tsinghua University Press, 2007, pp. 528-534.
[2] Zhiwen Yu, Xingshe Zhou, Daqing Zhang, Artur Lugmayr, and Zhiyong Yu. A Ubiquitous Personalized Multimedia Service Model Based on FSM. The 6th IEEE International Conference on Information and Technology: Coding and Computing (ITCC 2005), pp. 801-802, IEEE Computer Society Press, April 4-6, 2005, Las Vegas, Nevada, USA.
[1] 王德海, 孙素芬, 谢咏才, 谭英, 於志勇. "开展农村远程信息服务的策略分析". 中国远程教育, No. 9, 2005, pp. 52-54.
Dehai Wang, Sufen Sun, Yongcai Xie, Ying Tan, and Zhiyong Yu. Strategy Analysis on Promoting Rural Distance Information Service. China Distance Education (In Chinese), No. 9, 2005, pp. 52-54.
[18] Zhiyong Yu, Zhiwen Yu, Xingshe Zhou, Daqing Zhang, and Yuichi Nakamura. Meeting Warming-up: Detecting Common Interests and Conflicts among Participants before a Meeting. Journal of Universal Computer Science (JUCS), Springer Press, 2009.
[17] 於志勇, 周兴社, 王海鹏, 倪红波, 於志文, 王柱. "动态上下文知识的获取与共享". 计算机科学, No. 9, 2009.
Zhiyong Yu, Xingshe Zhou, Haipeng Wang, Hongbo Ni, Zhiwen Yu, and Zhu Wang. Dynamic Context Knowledge Acquisition and Sharing. Computer Science (In Chinese), No. 9, 2009.
[16] Zhiwen Yu, Zhiyong Yu, Yusa Ko, Xingshe Zhou, and Yuichi Nakamura. Inferring Human Interactions in Meetings: A Multimodal Approach. The 6th International Conference on Ubiquitous Intelligence and Computing (UIC 2009), July 7-9, 2009, Brisbane, Australia.
[15] Zhiyong Yu, Zhiwen Yu, Xingshe Zhou, and Yuichi Nakamura. Handling Conditional Preferences in Recommender Systems. The 14th ACM International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI 2009), February 8-11, 2009, Sanibel Island, Florida, USA.
[14] Zhiyong Yu, Xingshe Zhou, Zhiwen Yu, Jong Hyuk Park, and Jianhua Ma. iMuseum: A Scalable Context-Aware Intelligent Museum System. Computer Communications (ComCom), Elsevier Press, Vol. 31, Issue 18, 2008, pp. 4376-4382.
[13] Zhiyong Yu, Zhiwen Yu, Xingshe Zhou, and Yuichi Nakamura. Meeting Warming-up: Detecting Common Interests and Conflicts before a Meeting. The 2008 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW 2008), Poster, November 8-12, 2008, San Diego, CA, USA.
[12] Zhiyong Yu, Zhiyi Yang, Fan Zhang, Zhiwen Yu, and Tuanqing Zhang. Replication-Based Partial Dynamic Scheduling on Heterogeneous Network Processors. The 7th International Symposium on Advanced Parallel Processing Technologies (APPT 2007), pp. 4-13, Lecture Notes in Computer Science, Springer-Verlag, November 22-23, 2007, Guangzhou, China.
[11] 於志勇, 杨志义, 於志文, 李长德. "XML数据存储方式的性能评价研究". 计算机工程与应用, Vol. 42, No. 17, 2006, pp. 171-173.
Zhiyong Yu, Zhiyi Yang, Zhiwen Yu, and Changde Li. Performance Evaluation of XML Data Storage. Computer Engineering and Applications (In Chinese), Vol. 42, No. 17, 2006, pp. 171-173.
[10] 於志勇. "基于网络处理器的防火墙关键技术与算法研究". 西北工业大学, 西安, 硕士学位论文, 2007.
Zhiyong Yu. Key Technologies and Algorithms of the Firewall based on Network Processors. Northwestern Polytechnical University, Xi’an, Master thesis (In Chinese), 2007.
[9] 杨志义, 於志勇, 张凡, 沈健. "基于网络处理器的NAT优化设计". 计算机工程, Vol. 32, No. 7, 2007, pp. 112-113.
Zhiyi Yang, Zhiyong Yu, Fan Zhang, and Jian Shen. Optimized Design of NAT based on Network Processor. Computer Engineering (In Chinese), Vol. 32, No. 7, 2007, pp. 112-113.
[8] Zhiwen Yu, Zhiyong Yu, Hideki Aoyama, Motoyuki Ozeki, and Yuichi Nakamura. Social Interaction Detection and Browsing in Meetings. The 10th International Conference on Ubiquitous Computing (UbiComp 2008), Poster, September 21-24, 2008, Seoul, South Korea.
[7] Zhiwen Yu, Zhiyong Yu, and Xingshe Zhou. UPMSM: A Lifecycle Management Model for Ubiquitous Personalized Multimedia Services. Journal of Information and Computing Science (JIC), World Academic Press, UK, Vol. 3, No. 2, 2008, pp. 153-160.
[6] Zhiwen Yu, Xingshe Zhou, Zhiyong Yu, Daqing Zhang, and Chung-Yau Chin. An OSGi-Based Infrastructure for Context-Aware Multimedia Services. IEEE Communications Magazine, Vol. 44, No. 10, October 2006, pp. 136-142.
[5] 於志文, 周兴社, 於志勇. "普适个性化多媒体服务技术综述". 计算机应用研究, Vol. 23, No. 10, 2006, pp. 6-10.
Zhiwen Yu, Xingshe Zhou, and Zhiyong Yu. A Survey of Ubiquitous Personalized Multimedia Service Technology. Application Research of Computers (In Chinese), Vol. 23, No. 10, 2006, pp. 6-10.
[4] 沈健, 周兴社, 张凡, 於志勇. "基于网络处理器的防火墙优化设计与研究". 计算机工程, Vol. 32, No. 10, 2007, pp. 172-174.
Jian Shen, Xingshe Zhou, Fan Zhang, and Zhiyong Yu. Optimized Design and Research of Firewall Based on Network Processor. Computer Engineering (In Chinese), Vol. 32, No. 10, 2007, pp. 172-174.
[3] 王海鹏, 周兴社, 倪红波, 於志勇, 王柱, 周珊丹. "面向智能博物馆的主动式个性化信息服务". 第三届和谐人机环境联合学术会议(HHME 2007), 清华大学出版社, 2007, pp. 528-534.
Haipeng Wang, Xingshe Zhou, Hongbo Ni, Zhiyong Yu, Zhu Wang, and Shandan Zhou. Smart Museum-Oriented Proactive Personalized Information Services. The 3rd Joint Conference on Harmonious Human Machine Environment (HHME 2007) (In Chinese), Tsinghua University Press, 2007, pp. 528-534.
[2] Zhiwen Yu, Xingshe Zhou, Daqing Zhang, Artur Lugmayr, and Zhiyong Yu. A Ubiquitous Personalized Multimedia Service Model Based on FSM. The 6th IEEE International Conference on Information and Technology: Coding and Computing (ITCC 2005), pp. 801-802, IEEE Computer Society Press, April 4-6, 2005, Las Vegas, Nevada, USA.
[1] 王德海, 孙素芬, 谢咏才, 谭英, 於志勇. "开展农村远程信息服务的策略分析". 中国远程教育, No. 9, 2005, pp. 52-54.
Dehai Wang, Sufen Sun, Yongcai Xie, Ying Tan, and Zhiyong Yu. Strategy Analysis on Promoting Rural Distance Information Service. China Distance Education (In Chinese), No. 9, 2005, pp. 52-54.
Monday, April 27, 2009
Google真奇怪
我刚才用Google英文版搜索“什么是自信”，不要引号，结果出来很多“什么是地震”的结果，不知道为什么。难道在英文版里，这两个词的编码是一样的？如果整体打上引号，却能搜到正确结果。然后我又用Google中文版试了一下，没有出现类似的情况。
Sunday, April 26, 2009
马可波罗游记
在京大东边不远的地方有个“朋友书店”，能买到一些中文书籍，主要是历史、小说、医药等类型。我挑了一本“马可波罗游记”，定价23元RMB，那里卖1700日元的样子。早就听说这本书，一直没亲自阅读。店主是日本人，但会说中文。
那时欧洲人非常羡慕东方的繁荣富饶，真是三十年河东，三十年河西啊。书中提到非常多的地名，但却没有提供路线图，我从网上找到了一份，放在这里。
那时欧洲人非常羡慕东方的繁荣富饶，真是三十年河东，三十年河西啊。书中提到非常多的地名，但却没有提供路线图，我从网上找到了一份，放在这里。
Wednesday, April 1, 2009
[转帖]夫妻吵架的艺术
——李昶 2006年
世上没有不吵架的夫妻。从不脸红、相敬如宾的夫妻关系可能是童话或善良的愿望罢了。其实，真正的问题不是在于夫妻该不该吵架，而是在于怎样去吵，怎样在吵架中不失公正原则。到目前为止我还没有读到关于这一内容的专题研究。在这里我仅把自己在这个领域内研究的想法拿出来与朋友们分享。
吵架是讲究艺术的，其核心概念是“夫妻吵架中的公正原则”。这种公正原则应该在吵架中充份体现出来。比方说，当家庭或婚姻关系中发生了矛盾冲突，吵架的双方一定要吵当前这件事，精力集中在当前，就事论事。当我们说到要谈目前的问题，也只要想个办法来解决这个问题。举个例子，妻子对丈夫说：“我希望你知道你现在教育孩子的方式是错误的。”这句话，就把矛盾给定义到的现在，并希望能够有个方法来解决。丈夫可以完全不同意妻子的看法，但这种争执是在当前这件事上的。
夫妻吵架中最容易出的问题是跑题。接上边的例子，如果丈夫一发火，反挺一句。“那你呢？你总认为自己是对的，别人是错的，以显示你的聪明。其实你也很笨。瞧你上周买那件多丑的衣服，还花了那么多钱。自己脸不洗干净，不照照镜子，还来批评人。”这就是明显的跑题。许多夫妻吵架过程中都出现类似问题。在这里，丈夫的回答就违反了公正原则。其一，妻子本来想谈孩子的教育问题，丈夫把问题转到了妻子身上。其二，丈夫把妻子的看法（不管对否），当作对自己的人身攻击。因而，他马上反过来说妻子笨。其三，扯上上周买衣服这件事也不应该。似乎以前做错一件事，以后连提建议、谈看法、讲批评的权利都没有了。在这种情况下，吵架就不会有中心，自然也解决不了问题，留下的只是怨恨或挫败感。
另外，在吵架过程中，夫妻之间不能攻击一点，不及其余。一个人在一件事上有错，在过去有失误，不能因此就把整个人给否定了。最常见的例子，丈夫对妻子说：“你真笨，你真笨。”如果妻子做一件小事做错了。比如，不小心把计算机中一个文件给删除了，而丈夫用“你真笨”来讽说它。这就是攻击一点，不及其余。不能用部分真实来否定一切以及整个人。不能因此把人格都给否定了。这也是不公正的。
下面要谈的是，不能乱找理由来为自己开脱，而掩盖自己的真实动机。这种现象也是非常普遍的，这里我说的“理由”是指“Ｒｅａｓｏｎ”。打个比方，丈夫晚上和同事跑去喝酒，玩去了。而妻子在家等他回去吃饭，可他没有按时回去。他回家之后对妻子解释说他和同事去吃饭，对维持工作关系很重要。实际上，他内心里是自己觉得家里闷，妻子乏味。也就是说，他给了一个别种理由，来向妻子解释他的行为，但他并没有真正给出自己行为的动机。人们往往用一个理由（Ｒｅａｓｏｎ）来为自己开脱、解释，而不愿意说明真实的行为动机（Ｍｏｔｉｖｅ）。在夫妻关系中，如果经常用理由来为自己开脱、辩护，而不说明行为动机。时间一长，夫妻之间的信任度会降低。吵架的频率自然会上升。在婚外情关系中，无论对婚外情人还是配偶，当事人一般常用理由来掩饰真正的动机。当然，作为外人，许多时候是很难判定当事人给出的是理由（Ｒｅａｓｏｎ）还是动机（Ｍｏｔｉｖｅ）。这只有他自己才知道！
夫妻吵架中翻旧帐，是失去中心（ｌｏｓｅ ｆｏｃｕｓ）。一般来讲，发生矛盾冲突，应该就事论事。集中在事件发生的原因并探讨解决的办法。但许多夫妻吵架时，五分钟以后他们争吵的不是引起吵架的那件事，而是翻出陈芝麻烂谷子来数落和打击对方。
在夫妻吵架中，双方不要攻击无辜的人，如“你就像你妈一样”。这是有失夫妻吵架中的公正原则。其一，夫妻吵架是你俩口子的事，与他人无关；其二，攻击和打击不在场的人（别人与你们目前吵的事没有直接联系），是不公正的，也是不道德的。
在吵架中的另一原则是诚实。是对的方面，你要坚持但也要给对方留下接受的时间和空间；是错的方面，坦诚让步或道歉。勇于认错是人格成熟的表现，而不是一个面子问题。撒谎是最行不通的。为了掩盖一个谎言，你往往要撒几个慌。然而，真相或事实最终还会暴露出来而成为输家。
在夫妻吵架中容易把对与错的问题绝对化。许多人与他人发生矛盾都是产生于极端化。认为对的就是对的（往往认为自己是对的），错的就是错的（往往认为对方是错的）。其实，心理学上大量研究表明，发生在社会与生活中和人与人之间的矛盾冲突，很少有绝对的对与错和绝对的黑与白。大部分问题是落在“灰色区域”（ｇｒｅｙ ａｒｅａ）内。“灰色区域”是一个心理学上的概念，指我们在认识事物的时候，大部分情况下并无绝对的黑与白，绝对的对与错。人与人之间产生的不同看法和想法而导致矛盾冲突，在本质上和很大程度上是出于不同人看问题的角度不同而得出不同的结论罢了。
在夫妻吵架中（也包括与他人发生矛盾冲突），最不道德的是人身攻击，尤其是攻击对方相貌、体形、外表来打击对方的自尊心和自信心。世界上几乎任何人，不管外表多好，只有他／她自己或他／他很接近的人才知道其天生的不足。以攻击他人外表形象并想用此来压住对方的人，手段上是恶劣的，行为上是卑鄙的。
“人格暗杀”（Ｃｈａｒａｃｔｅｒ ａｓｓａｓｓｉｎａｔｉｏｎ）在夫妻吵架中也经常出现。即说一些能刺痛对方的恶毒的话（不一定是骂人的话），或是专门去揭对方心痛的、有忌讳的事，用以打击对方。
心理学上有一个有趣的研究范围，叫做“归因理论”（ａｔｔｒｉｂｕｔｉｏｎ ｔｈｅｏｒｙ）。其中很重要的部分是指一种普遍的心理现象：即我所犯的错误都是环境导致的（Ｓｉｔｕａｔｉｏｎａｌ）；他人所犯的错误都是性格导致的（Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ）。我们自己做错事时，总是去找无数个外在理由来为自己开脱。即“因为如此……，我才做错了。”他人犯错误时，大多评价将是“他性格如此。”“他就是这样的人。”“他命中注定犯错倒霉。”“他品行太坏。”换言之，开脱自己和诋毁他人常常为人与人之间发生矛盾冲突时的行为。虽然我们大多数都自觉地这样做，但并不代表这种心态和做法是正确的。这种行为导致的结果往往是专断、一言堂、不宽容。进而形成只要是不合乎自己意见的都是错的和本性很坏的习惯。
学会“制怒”是夫妻吵架艺术中的关键之招。当人一发怒，说话会出口伤人，想传达的意思传达不出。而听话的一方的心理防御机制（Ｄｅｆｅｎｓｅ ｍｅｃｈａｎｉｓｍ）已经启动而听不进任何话的解释（指真正的交流）。所以当你要发怒时，其中一方应该停下来离开现场（ｔｉｍｅ ｏｕｔ），直到对方或双方冷静下来再回来谈。如果怒发冲冠，非说不可，你就先心里默默数数。理想的数目是从１到３０；实在忍不住，你从１数到１０，然后再说你想说的。心理学上对发怒和制怒的研究表明，经历几秒至几十秒的时间间隔后，你说出来的话的攻击性会比马上破口而出（或破口大骂）的话要温和和理性一些，对对方的伤害也会小一些。这点今后写文另谈。
夫妻吵架中的公正原则还涉及到其他一些范围。例如，夫妇俩不应当着孩子的面吵架。经常这样做会给孩子在心理上留下深刻的创伤。同时，孩子可能学到这种坏习惯，即把夫妻之间（男女之间）的关系建立在吵闹之上。长大以后，孩子会用同样的方式去对对待情人或配偶，从而把自己的婚姻和家庭关系搞得一团糟。
更为严重的是，如果夫妻中一方把对方不好的事向孩子倾诉，试图把孩子拉入统一战线用以打击对方，这将会对孩子的精神和人格（即性格）带来灾难性的后果。其一，儿童的世界是儿童的世界。如果向孩子倾诉配偶一方的不好，就是把儿童在心理上强行拉入成人才能应付的那些压力或脏东西。长期下去，儿童会因为精神上不堪重负而出现严重的心理障碍，或严重的行为问题。情况更严重的甚至可能会出现精神分裂。其二，儿童天性有一种与生俱来的对亲生父母的忠诚（ｌｏｙａｌｔｙ）。父母中的上述行为会导致“忠奸分裂”（ｓｐｌｉｔ ｌｏｙａｌｔｙ），这也会导致严重的心理和行为问题。教养儿童问题是一个很大的专题，容今后专门撰文祥述。
总之，夫妻之间，绝对不吵架是不可能的。但吵架总要将究吵法，吵了要解决问题才行。在吵架中，至少应慢慢学会把握一些原则。这样，在吵架不失公正，也少一些对彼此的伤害，多一些解决问题的理性和方法。
附：李昶（chàng），在中国获学士硕士学位，后赴英国和美国攻读心理辅导及婚姻家庭心理研究，获硕士博士学位。曾担任美国“亚洲广播电台”婚姻家庭系列专题节目主讲人。现为注册婚姻家庭心理治疗师，从事心理治疗工作。这篇文章的原文地址：夫妻吵架的艺术。
世上没有不吵架的夫妻。从不脸红、相敬如宾的夫妻关系可能是童话或善良的愿望罢了。其实，真正的问题不是在于夫妻该不该吵架，而是在于怎样去吵，怎样在吵架中不失公正原则。到目前为止我还没有读到关于这一内容的专题研究。在这里我仅把自己在这个领域内研究的想法拿出来与朋友们分享。
吵架是讲究艺术的，其核心概念是“夫妻吵架中的公正原则”。这种公正原则应该在吵架中充份体现出来。比方说，当家庭或婚姻关系中发生了矛盾冲突，吵架的双方一定要吵当前这件事，精力集中在当前，就事论事。当我们说到要谈目前的问题，也只要想个办法来解决这个问题。举个例子，妻子对丈夫说：“我希望你知道你现在教育孩子的方式是错误的。”这句话，就把矛盾给定义到的现在，并希望能够有个方法来解决。丈夫可以完全不同意妻子的看法，但这种争执是在当前这件事上的。
夫妻吵架中最容易出的问题是跑题。接上边的例子，如果丈夫一发火，反挺一句。“那你呢？你总认为自己是对的，别人是错的，以显示你的聪明。其实你也很笨。瞧你上周买那件多丑的衣服，还花了那么多钱。自己脸不洗干净，不照照镜子，还来批评人。”这就是明显的跑题。许多夫妻吵架过程中都出现类似问题。在这里，丈夫的回答就违反了公正原则。其一，妻子本来想谈孩子的教育问题，丈夫把问题转到了妻子身上。其二，丈夫把妻子的看法（不管对否），当作对自己的人身攻击。因而，他马上反过来说妻子笨。其三，扯上上周买衣服这件事也不应该。似乎以前做错一件事，以后连提建议、谈看法、讲批评的权利都没有了。在这种情况下，吵架就不会有中心，自然也解决不了问题，留下的只是怨恨或挫败感。
另外，在吵架过程中，夫妻之间不能攻击一点，不及其余。一个人在一件事上有错，在过去有失误，不能因此就把整个人给否定了。最常见的例子，丈夫对妻子说：“你真笨，你真笨。”如果妻子做一件小事做错了。比如，不小心把计算机中一个文件给删除了，而丈夫用“你真笨”来讽说它。这就是攻击一点，不及其余。不能用部分真实来否定一切以及整个人。不能因此把人格都给否定了。这也是不公正的。
下面要谈的是，不能乱找理由来为自己开脱，而掩盖自己的真实动机。这种现象也是非常普遍的，这里我说的“理由”是指“Ｒｅａｓｏｎ”。打个比方，丈夫晚上和同事跑去喝酒，玩去了。而妻子在家等他回去吃饭，可他没有按时回去。他回家之后对妻子解释说他和同事去吃饭，对维持工作关系很重要。实际上，他内心里是自己觉得家里闷，妻子乏味。也就是说，他给了一个别种理由，来向妻子解释他的行为，但他并没有真正给出自己行为的动机。人们往往用一个理由（Ｒｅａｓｏｎ）来为自己开脱、解释，而不愿意说明真实的行为动机（Ｍｏｔｉｖｅ）。在夫妻关系中，如果经常用理由来为自己开脱、辩护，而不说明行为动机。时间一长，夫妻之间的信任度会降低。吵架的频率自然会上升。在婚外情关系中，无论对婚外情人还是配偶，当事人一般常用理由来掩饰真正的动机。当然，作为外人，许多时候是很难判定当事人给出的是理由（Ｒｅａｓｏｎ）还是动机（Ｍｏｔｉｖｅ）。这只有他自己才知道！
夫妻吵架中翻旧帐，是失去中心（ｌｏｓｅ ｆｏｃｕｓ）。一般来讲，发生矛盾冲突，应该就事论事。集中在事件发生的原因并探讨解决的办法。但许多夫妻吵架时，五分钟以后他们争吵的不是引起吵架的那件事，而是翻出陈芝麻烂谷子来数落和打击对方。
在夫妻吵架中，双方不要攻击无辜的人，如“你就像你妈一样”。这是有失夫妻吵架中的公正原则。其一，夫妻吵架是你俩口子的事，与他人无关；其二，攻击和打击不在场的人（别人与你们目前吵的事没有直接联系），是不公正的，也是不道德的。
在吵架中的另一原则是诚实。是对的方面，你要坚持但也要给对方留下接受的时间和空间；是错的方面，坦诚让步或道歉。勇于认错是人格成熟的表现，而不是一个面子问题。撒谎是最行不通的。为了掩盖一个谎言，你往往要撒几个慌。然而，真相或事实最终还会暴露出来而成为输家。
在夫妻吵架中容易把对与错的问题绝对化。许多人与他人发生矛盾都是产生于极端化。认为对的就是对的（往往认为自己是对的），错的就是错的（往往认为对方是错的）。其实，心理学上大量研究表明，发生在社会与生活中和人与人之间的矛盾冲突，很少有绝对的对与错和绝对的黑与白。大部分问题是落在“灰色区域”（ｇｒｅｙ ａｒｅａ）内。“灰色区域”是一个心理学上的概念，指我们在认识事物的时候，大部分情况下并无绝对的黑与白，绝对的对与错。人与人之间产生的不同看法和想法而导致矛盾冲突，在本质上和很大程度上是出于不同人看问题的角度不同而得出不同的结论罢了。
在夫妻吵架中（也包括与他人发生矛盾冲突），最不道德的是人身攻击，尤其是攻击对方相貌、体形、外表来打击对方的自尊心和自信心。世界上几乎任何人，不管外表多好，只有他／她自己或他／他很接近的人才知道其天生的不足。以攻击他人外表形象并想用此来压住对方的人，手段上是恶劣的，行为上是卑鄙的。
“人格暗杀”（Ｃｈａｒａｃｔｅｒ ａｓｓａｓｓｉｎａｔｉｏｎ）在夫妻吵架中也经常出现。即说一些能刺痛对方的恶毒的话（不一定是骂人的话），或是专门去揭对方心痛的、有忌讳的事，用以打击对方。
心理学上有一个有趣的研究范围，叫做“归因理论”（ａｔｔｒｉｂｕｔｉｏｎ ｔｈｅｏｒｙ）。其中很重要的部分是指一种普遍的心理现象：即我所犯的错误都是环境导致的（Ｓｉｔｕａｔｉｏｎａｌ）；他人所犯的错误都是性格导致的（Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃ）。我们自己做错事时，总是去找无数个外在理由来为自己开脱。即“因为如此……，我才做错了。”他人犯错误时，大多评价将是“他性格如此。”“他就是这样的人。”“他命中注定犯错倒霉。”“他品行太坏。”换言之，开脱自己和诋毁他人常常为人与人之间发生矛盾冲突时的行为。虽然我们大多数都自觉地这样做，但并不代表这种心态和做法是正确的。这种行为导致的结果往往是专断、一言堂、不宽容。进而形成只要是不合乎自己意见的都是错的和本性很坏的习惯。
学会“制怒”是夫妻吵架艺术中的关键之招。当人一发怒，说话会出口伤人，想传达的意思传达不出。而听话的一方的心理防御机制（Ｄｅｆｅｎｓｅ ｍｅｃｈａｎｉｓｍ）已经启动而听不进任何话的解释（指真正的交流）。所以当你要发怒时，其中一方应该停下来离开现场（ｔｉｍｅ ｏｕｔ），直到对方或双方冷静下来再回来谈。如果怒发冲冠，非说不可，你就先心里默默数数。理想的数目是从１到３０；实在忍不住，你从１数到１０，然后再说你想说的。心理学上对发怒和制怒的研究表明，经历几秒至几十秒的时间间隔后，你说出来的话的攻击性会比马上破口而出（或破口大骂）的话要温和和理性一些，对对方的伤害也会小一些。这点今后写文另谈。
夫妻吵架中的公正原则还涉及到其他一些范围。例如，夫妇俩不应当着孩子的面吵架。经常这样做会给孩子在心理上留下深刻的创伤。同时，孩子可能学到这种坏习惯，即把夫妻之间（男女之间）的关系建立在吵闹之上。长大以后，孩子会用同样的方式去对对待情人或配偶，从而把自己的婚姻和家庭关系搞得一团糟。
更为严重的是，如果夫妻中一方把对方不好的事向孩子倾诉，试图把孩子拉入统一战线用以打击对方，这将会对孩子的精神和人格（即性格）带来灾难性的后果。其一，儿童的世界是儿童的世界。如果向孩子倾诉配偶一方的不好，就是把儿童在心理上强行拉入成人才能应付的那些压力或脏东西。长期下去，儿童会因为精神上不堪重负而出现严重的心理障碍，或严重的行为问题。情况更严重的甚至可能会出现精神分裂。其二，儿童天性有一种与生俱来的对亲生父母的忠诚（ｌｏｙａｌｔｙ）。父母中的上述行为会导致“忠奸分裂”（ｓｐｌｉｔ ｌｏｙａｌｔｙ），这也会导致严重的心理和行为问题。教养儿童问题是一个很大的专题，容今后专门撰文祥述。
总之，夫妻之间，绝对不吵架是不可能的。但吵架总要将究吵法，吵了要解决问题才行。在吵架中，至少应慢慢学会把握一些原则。这样，在吵架不失公正，也少一些对彼此的伤害，多一些解决问题的理性和方法。
附：李昶（chàng），在中国获学士硕士学位，后赴英国和美国攻读心理辅导及婚姻家庭心理研究，获硕士博士学位。曾担任美国“亚洲广播电台”婚姻家庭系列专题节目主讲人。现为注册婚姻家庭心理治疗师，从事心理治疗工作。这篇文章的原文地址：夫妻吵架的艺术。
Tuesday, May 20, 2008
Thursday, April 24, 2008
Credit Card
这是我的第一张信用卡。有人说申请第一张信用卡比较难。不过我在三井住友银行申请的时候并没有很大的问题，关键是能证明你有稳定收入。从申请之日起三个星期后收到了信用卡。之前在三菱东京UFJ银行试过，他们说如果不会日语不给办理。
利用信用卡理财的技巧还不太懂。我只在必须要信用卡支付的地方用它。
利用信用卡理财的技巧还不太懂。我只在必须要信用卡支付的地方用它。
Library
觉得一个人学习没气氛的时候，就去图书馆吧。京大的图书馆规模跟西工大的相比，图书数量差不多，不过阅览者的座位更多，书架之间的空隙还放了不少小凳子。有很多英文书籍。虽然他们的英语口语不怎么样，但阅读能力还是不错的。
Saturday, April 19, 2008
The First Japanese Language Class
Hi, guys! Yesterday I went to the Japanese language class at the first time. It was helpful. I like it.
新学期的免费日语课开始了。我从朋友那里得到这个消息时，已经错过了一节课。周一报了名，在各种班里我选了初级2。一是它的时间是周五下午，可以在周末好好复习；二是我觉得初级1很简单，而我已经自学了一段时间，可以跳过去。
昨天去的有点早，（第一次，怕找不到地方），第一个到，第二个女孩好像是中国人，但没有冒然去猜，我们仅仅用日语问候了一下。下课后她先问我是不是中国人，呵呵，判断题做对了嘛。其实在这种情况下很好判断的，东亚人很相似，可以有中国、韩国、日本、新马泰等国家的人，来学日语，排除了日本人，而中国人很多，所以一般有70%以上的可能是中国人。我在会馆被人猜了两次，都猜对了。我也猜了别人一次，那是他在用普通话打电话，嘿嘿！
还有一次日语老师约了学生们相谈（interview），我是第一个进去的人，出来后排在后面的人向我打听说了些什么。当我跟一个俄国人用英语交谈时，一个黄皮肤黑头发的女孩过来了，她也要问一些事情，我们用英语说了一通。忽然她看见我手上的表格上填着国籍为中国，才改口说普通话。
言归正传。开始上课了，是一个30多岁微胖的女老师，用日语、示意和简单的英语授课。学生当天来了13个，西方人居多，女生居多。有点名，我用John作为昵称，首次试用，效果不错，因为John的发音与Zhiyong相似，且对外国人来说更好念。开始有个小练习，转换动词形式，可能是复习上次课的内容。
新的课文老师先念一遍，意思和语法解释一下，然后让同学们互相对话。别的学生都念得比较流利，我还是比较费劲的一个音一个音的发。接着两人一组练习，运用别的单词造出相同结构的句子。由于人少，上课不是老师一个人讲，大家都在讲，每个新单词，每个句子，每个人都可以轮流公开说一遍（不是私下说，不是同声说）。跟我搭配的人有时会说出我不懂的单词，还需要用英语解释一下。我闹了一个笑话：她问我想要什么样的房子，因为忘了“大”怎么说，课本上用的“小”（修饰相机的），我用在房子上了，成了“我想要小房子”，同学和老师都笑了。
どんな いえが ほしいですか。
ちいさい いえが ほしいです。
（おおきい）
还有听力，老师发了听力题，然后用磁带放，题目倒是很简单，虽然句子意思没完全听懂。
教材主要是用于提高口语的，所以没有汉字，都是平假名、片假名。这也有好处，可以集中于学习发音，汉字会让中国人在理解上偷懒，在发音上混淆。我发现有人用复印的教材，呵呵，我可是实实在在花了近3000円买的。
新学期的免费日语课开始了。我从朋友那里得到这个消息时，已经错过了一节课。周一报了名，在各种班里我选了初级2。一是它的时间是周五下午，可以在周末好好复习；二是我觉得初级1很简单，而我已经自学了一段时间，可以跳过去。
昨天去的有点早，（第一次，怕找不到地方），第一个到，第二个女孩好像是中国人，但没有冒然去猜，我们仅仅用日语问候了一下。下课后她先问我是不是中国人，呵呵，判断题做对了嘛。其实在这种情况下很好判断的，东亚人很相似，可以有中国、韩国、日本、新马泰等国家的人，来学日语，排除了日本人，而中国人很多，所以一般有70%以上的可能是中国人。我在会馆被人猜了两次，都猜对了。我也猜了别人一次，那是他在用普通话打电话，嘿嘿！
还有一次日语老师约了学生们相谈（interview），我是第一个进去的人，出来后排在后面的人向我打听说了些什么。当我跟一个俄国人用英语交谈时，一个黄皮肤黑头发的女孩过来了，她也要问一些事情，我们用英语说了一通。忽然她看见我手上的表格上填着国籍为中国，才改口说普通话。
言归正传。开始上课了，是一个30多岁微胖的女老师，用日语、示意和简单的英语授课。学生当天来了13个，西方人居多，女生居多。有点名，我用John作为昵称，首次试用，效果不错，因为John的发音与Zhiyong相似，且对外国人来说更好念。开始有个小练习，转换动词形式，可能是复习上次课的内容。
新的课文老师先念一遍，意思和语法解释一下，然后让同学们互相对话。别的学生都念得比较流利，我还是比较费劲的一个音一个音的发。接着两人一组练习，运用别的单词造出相同结构的句子。由于人少，上课不是老师一个人讲，大家都在讲，每个新单词，每个句子，每个人都可以轮流公开说一遍（不是私下说，不是同声说）。跟我搭配的人有时会说出我不懂的单词，还需要用英语解释一下。我闹了一个笑话：她问我想要什么样的房子，因为忘了“大”怎么说，课本上用的“小”（修饰相机的），我用在房子上了，成了“我想要小房子”，同学和老师都笑了。
どんな いえが ほしいですか。
ちいさい いえが ほしいです。
（おおきい）
还有听力，老师发了听力题，然后用磁带放，题目倒是很简单，虽然句子意思没完全听懂。
教材主要是用于提高口语的，所以没有汉字，都是平假名、片假名。这也有好处，可以集中于学习发音，汉字会让中国人在理解上偷懒，在发音上混淆。我发现有人用复印的教材，呵呵，我可是实实在在花了近3000円买的。
Friday, April 11, 2008
[转帖]四季の歌
——荒木とよひさ（作词）
春を爱する人は 心清き人 すみれの花のような ぼくの友だち
夏を爱する人は 心强き人 岩をくだく波のような ぼくの父亲
秋を爱する人は 心深き人 爱を语るハイネのような ぼくの恋人
冬を爱する人は 心広き人 根雪をとかす大地のような ぼくの母亲
喜爱春天的人儿呀是心地纯洁的人，象紫罗兰花儿一样是我的知心的朋友；
喜爱夏天的人儿呀是意志坚强的人，象冲打击岩石的波浪一样是我敬爱的父亲；
喜爱秋天的人儿呀是感情深重的人，象抒发爱情的海涅一样是我的心上的人；
喜爱冬天的人儿呀是心地宽广的人，象融化冰雪的大地一样是我亲爱的母亲。
はるをあいするひとは こころきよきひと すみれのはなのような ぼくのともだち
なつをあいするひとは こころつょきひと いわをくだくなのような ぼくのちちおや
あきをあいするひとは こころふかきひと あいをかなるハィネのような ぼくのこいぴと
ふゆをあいするひとは こころひろきひと ねゆきをとかすだいちのような ぼくのははおや
春を爱する人は 心清き人 すみれの花のような ぼくの友だち
夏を爱する人は 心强き人 岩をくだく波のような ぼくの父亲
秋を爱する人は 心深き人 爱を语るハイネのような ぼくの恋人
冬を爱する人は 心広き人 根雪をとかす大地のような ぼくの母亲
喜爱春天的人儿呀是心地纯洁的人，象紫罗兰花儿一样是我的知心的朋友；
喜爱夏天的人儿呀是意志坚强的人，象冲打击岩石的波浪一样是我敬爱的父亲；
喜爱秋天的人儿呀是感情深重的人，象抒发爱情的海涅一样是我的心上的人；
喜爱冬天的人儿呀是心地宽广的人，象融化冰雪的大地一样是我亲爱的母亲。
はるをあいするひとは こころきよきひと すみれのはなのような ぼくのともだち
なつをあいするひとは こころつょきひと いわをくだくなのような ぼくのちちおや
あきをあいするひとは こころふかきひと あいをかなるハィネのような ぼくのこいぴと
ふゆをあいするひとは こころひろきひと ねゆきをとかすだいちのような ぼくのははおや
[转帖]我爱你
(1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
(2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
(3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
(4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
(5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
(6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
(7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
(8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
(9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
(10) Don't cry because it is over, smile because it happened
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
(2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
(3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
(4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
(5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
(6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
(7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
(8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
(9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
(10) Don't cry because it is over, smile because it happened
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
Thursday, April 10, 2008
Health Check
Hi, guys. Today I finished my health check. Everything is OK! Thank Aoyama-san for helping me a lot.
今天是京大新学年的体检。体检表和日程表早就发下来了，可以自己挑方便的时间去。我约了青山一起去，让他帮我翻译日语。地点就在京大标志性建筑“钟楼”里。检查项目有血压脉搏、视力、身高体重、胸透。比较特殊的是，体检表上有问卷，问抽烟、喝酒和运动的频率，有验尿（提前准备），有问诊，没有西工大有的抽血、听力、牙科等。仪器都比较先进，比如血压和视力都可以自助完成。另外由于不是在医院进行，胸透是在安装有设备的医疗车上进行的。考虑到有留学生，很多说明用日、英、中、韩四国文字写的，有些医生英语也不错。
今天是京大新学年的体检。体检表和日程表早就发下来了，可以自己挑方便的时间去。我约了青山一起去，让他帮我翻译日语。地点就在京大标志性建筑“钟楼”里。检查项目有血压脉搏、视力、身高体重、胸透。比较特殊的是，体检表上有问卷，问抽烟、喝酒和运动的频率，有验尿（提前准备），有问诊，没有西工大有的抽血、听力、牙科等。仪器都比较先进，比如血压和视力都可以自助完成。另外由于不是在医院进行，胸透是在安装有设备的医疗车上进行的。考虑到有留学生，很多说明用日、英、中、韩四国文字写的，有些医生英语也不错。
Friday, April 4, 2008
[转帖]面朝大海，春暖花开
——海子 1989年
从明天起，做一个幸福的人
喂马，劈柴，周游世界
从明天起，关心粮食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海，春暖花开
从明天起，和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人，我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海，春暖花开
(Who translated this poetry to English version?)
From tomorrow on, I will be a happy man;
Grooming, chopping, and traveling all over the world.
From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable,
Living in a house towards the sea, with spring blossoms.
From tomorrow on, write to each of my dear ones,
Telling them of my happiness,
What the lightening of happiness has told me,
I will spread it to each of them.
Give a warm name for every river and every mountain,
Strangers, I will also wish you happy.
May you have a brilliant future!
May you lovers eventually become spouse!
May you enjoy happiness in this earthly world!
I only wish to face the sea, with spring blossoms.
从明天起，做一个幸福的人
喂马，劈柴，周游世界
从明天起，关心粮食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海，春暖花开
从明天起，和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
给每一条河每一座山取一个温暖的名字
陌生人，我也为你祝福
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
我只愿面朝大海，春暖花开
(Who translated this poetry to English version?)
From tomorrow on, I will be a happy man;
Grooming, chopping, and traveling all over the world.
From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable,
Living in a house towards the sea, with spring blossoms.
From tomorrow on, write to each of my dear ones,
Telling them of my happiness,
What the lightening of happiness has told me,
I will spread it to each of them.
Give a warm name for every river and every mountain,
Strangers, I will also wish you happy.
May you have a brilliant future!
May you lovers eventually become spouse!
May you enjoy happiness in this earthly world!
I only wish to face the sea, with spring blossoms.
Thursday, April 3, 2008
[转帖]小鸡过马路
一只小鸡站在马路边东张西望，显然，它要到马路那边去。可是，鸡为什么要过马路？于是引来众人评论......
国外篇
柏拉图：为了追求更高的善。（曾提出理念说，认为万物之上都有绝对的至高的真理）
亚里士多德：为了发挥潜能。（古希腊哲学家）
哥德：为了遵照永恒的鸡定律。（未及终结的决定论）
爱默生：它并非穿过马路，而是超越了它。（美国19世纪作家，超验主义者）
海森堡：我们不确定鸡在马路的哪一边，但鸡的确是移动得很快。（测不准原理的提出者）
莎士比亚：过与不过，这是个问题。这是一个短暂的美梦，当你醒来时，小鸡早已消失无踪。
屠格涅夫：啊，小鸡，你的可贵不在于能够过马路，而在于希望过马路。
果戈里：小鸡之所以幸福，就因为它有前途。
尼采：若你一直凝视着路的另一端，路也要开始注视你了。（这是尼采歇斯底里发作之后还是发作之前？也许都一样）
培根：毫无理想而又优柔寡断的鸡是可悲的鸡。
海明威：为了死，在大雨中。（小说家言）
牛顿：我要修两条马路，宽的给大鸡过，窄的给小鸡过。
达尔文：鸡不再栖居在树上之后，这是合理的进化方向。（进化论的创立者）
爱迪生：过马路就要有99%的汗水，加1%的灵感。
爱因斯坦：究竟是鸡过马路，或者是马路过鸡，取决于你的参考坐标。（曾提出过著名的相对论）
拿破仑：不想过马路的鸡不是好鸡。
哥仑布：鸡来了,鸡过了。
马克斯：历史的必然性。
斯大林：不管什么原因，统统抓到西伯利亚！
赫鲁晓夫：不好啦……鸡过马路啦……
哥尔巴乔夫：闭上眼睛，就看不到鸡过马路了。
林肯：这条鸡有，鸡治，鸡享的马路，不会从地球上消失...
杜鲁门：把日本鸡赶出去!
肯尼迪：不要问鸡过了什么马路，要问马路有过了什么鸡!
克林顿：我没有和这只鸡发生任何性关系。
北约组织：这很有可能是南联盟的坦克伪装。
小布什：噢，天哪！那只小鸡是佛罗里达来的！
戈尔：小鸡，回来！你投错票了！！！
古人篇
孔子：未知人，焉知鸡
老子：鸡为什么要过马路，其道理无法以语言表达（道学说鼻祖，其理论往往只可意会，不可言传）
庄子：那只鸡好快乐啊（著名享乐篇《消遥游》的作者）
惠子：你不是那只鸡，怎么知道那只鸡为什么要过马路（曾对庄子说：子非鱼，安知鱼之乐？这里鱼变成鸡，其逻辑不变）
公孙龙：过马路的鸡不是鸡（白马非马论的始作俑者）
孙子：这只鸡有勇无谋，不宜为将（一味想攻城拔寨的军事理论家）
易牙：这只鸡运动充足，一定很好吃（可惜尽孝时间未到，且让它过去吧）
董仲舒：鸡过马路是异象，反映了今尚之德有亏，应努力修德（汉代大儒，将阴阳五行说推衍到极致）
祖逖：我该起舞了（闻鸡起舞就是从他而来）
慧能：…………
旁人：大师您说话呀。
慧能心想：唉，这些人都太没悟性了，没有发现鸡过马路当中的禅机。（六世佛祖的不语才是境界）
欧阳修：鸡之意不在过马路，在乎山水之间也（我们都知道醉翁之意不在酒，在乎山水之间也）
朱熹：我们应该仔细观察这只鸡过马路（格物），以得到天下至极之理（宋理学家，讲究凡事都要格物致知）
李白: 春风小鸡过马路，十里锅开万里香。弃我去者，昨日之鸡不可留
杜甫: 秋风吹破草庐顶，小鸡残衣马路行
白居易: 斗鸡过马路，病鸡毙柴房
杜牧: 青楼桥畔我独醉，梦看小鸡马路游
李清照: 昨夜小鸡过马路，似悬，却悬，偏如一场春梦
陆游: 遥看群鸡过马路，依稀当年沙场行
辛弃疾: 路边忽起号角，小鸡正过马路
李后主: 无情鸡，却游路，牵动秋水万缕愁
苏东坡: 天上牛郎银河渡，人间鸡仔过马路
岳飞: 鸡喔喔，过马路，豪情天地动
罗贯中：马路和小鸡，分久必合、合久必分。鸡之过路，实为下下策也
曹雪芹：小鸡只道马路好，不知马路车不少。今儿个早上喝了些杏子羹,身子好像要过马路似的
施耐庵: 许鸡那厮过马路,就不许俺过!
吴承恩: 便让俺老孙背你过去!
陈涉：小鸡有了鸿鹄之志
屈原：路漫漫其修远兮，小鸡上下而求索
荆柯：壮鸡一去不复还
曹操：我说“千里无鸡鸣”是因为这是只鸡
张飞：我要宰了吃肉
关羽：留给大哥下酒
赵云：听大哥的
刘备：等军师来了再说
诸葛亮：小心有诈
流行歌手篇
张学友：鸡和马路吻别
刘德华：过马路的鸡是一只笨小鸡，没人来爱
周华健：鸡的心，藏在马路中，空把花期都错过
张信哲：鸡对马路有点动心
邰正宵：鸡早已为你过了，九百九十九条马路
王杰：回家的感觉，就在马路不远的前方
赵传：我是一只小小小小鸡，想要过马路却过也过不了。马路很丑，可是鸡很温柔
动力火车：当没有汽车的时候，当没有行人的时候，我还是不能过马路
赵薇：有一只小鸡，它有一些疯狂，它也有一些嚣张……我就是那只小鸡
任贤齐：对面的小鸡看过来，看过来……
苏永康：过一条马路好难
张宇：都是鸡的错,马路惹的祸
陈升：把鸡的悲伤留给马路
齐秦：不让鸡的眼泪陪他过马路
郑钧：天下没有不过马路的鸡
庾澄庆：让鸡一次过个够
范晓萱：脖子扭扭，屁股扭扭，我们来过马路
梁咏琪：鸡已剪短它的毛，剪断了牵挂，剪一地不被爱的鸡毛
林忆莲：爱上一只过马路的鸡
那英：鸡不懂马路的黑
朱桦：鸡怎么了?为什么它要过马路?
周蕙：鸡我约定过马路的往事不许提
赵咏华：我能想到最浪漫的事，就是和鸡一起慢慢过马路
伊能静：流浪的小鸡，昂首过马路
许茹芸：如果鸡知道，想过马路的夜慢慢熬
许美静：马路有罪，怎会有罪，鸡怎么拒绝
辛晓琪：想念鸡的笑，想念鸡的羽毛，想念鸡黄色爪子和鸡身上的味道
萧亚轩：马路是个坏东西，让鸡变得爱笑爱哭泣
王菲：鸡快乐，所以我快乐
孙悦：祝鸡平安 噢 祝鸡平安
裘海正：爱鸡的马路和鸡爱的马路
张楚：马路上，孤独的鸡是可耻的
徐良: 也许偶将倒下,再不能起来,如果是这样,你不要悲伤，宽阔的马路上有鸡血的风采
现代当代篇
孙中山：大家的看法都不错。
主席：没有调查研究，就没有发言权。要解剖小鸡，要一分为二。 天要下雨，娘要嫁人，小鸡要过马路，由他去吧。
总设计师：管它会不会过马路，会生蛋的鸡就是好鸡。
总理：不管前面是地雷阵，还是汽车阵，我都要过马路。
康有为：其实孔子在春秋之中，早就预示了这只鸡要过马路。（曾作《孔子伪经考》，力图 托古改制）
胡适：我不能告诉你为什么鸡要过马路，只能告诉你科学的方法，大胆假设，小心求证。（后八字为胡先生做学问的精义）
闻一多：前脚踏出马路，后脚就没打算再踏进马路。
鲁迅：地上原本没有路，走的鸡多了，也就成了路。其实鸡本不想过马路，但你们说得多了也就过去了。马路本是危险的，鸡却要过去，活该！
徐志摩：轻轻地它走了，正如它轻轻地来。抖抖翅膀，不留下一根鸡毛。轻地它走了，正如它轻轻地来。抖抖翅膀，留下一地鸡毛。
钱钟书：马路这边的鸡想过去，马路那边的鸡想过来。
王小波：为了沉默的大多数(鸡)。(这只鸡)真是制造误会的天才。
余杰： 鸡，你忏悔了吗?
池莉：马路上鸡来鸡往。
王朔：鸡过马路鸡怕谁？无知的鸡无畏。它是流氓它怕谁，为了过把瘾就死。
痞子蔡：鸡过马路的姿势多么的轻舞飞扬！如果把整个浴缸的水倒出，也浇不熄鸡过马路的欲望火焰。整个浴缸的水全部倒得出吗？..可以。所以，是的，它过来了...
琼瑶：星期天的下午，闲得无聊，小鸡又要穿过那条它曾经穿过无数次的马路了……
古龙: 鸡。马路，它竟已过了马路!果然! 没有人知道它从什么地方来，也没有人知道它到什么地方去，它为什么要过马路，没有朋友陪它一起过马路，只要它笔直的背影消失在马路一头……
英雄小姐妹：公社的鸡跑走了，大家快来帮忙追啊！
警察叔叔：喂，边那只鸡，叫你呢，听到没有？过马路不走横道线，罚款5元。
朱邦造：我们对小鸡穿过马路深表遗憾。
证监会: 国有鸡要全部过马路!
米卢：鸡可以过任何马路。
国安俱乐部：过了马路就别再回来!
戚务生：关于鸡过马路……上个星期到昨天……要知道，鸡也不容易……所以我们说……
蒋介石：娘系匹个鸡
诗歌篇
西川：在起风之前穿过马路的鸡 是一只没有个性的鸡
臧棣：各各他，这个地名不宜被念上三遍 否则会被汽车撞死
北岛：我曾正步走过马路 拔光了鸡毛 为了更好的寻找太阳
顾城：黑夜给了我黑色的鸡眼 我却用它寻找马路
海子：万人都要将鸡踩死 我一人独将此鸡高高举起 此鸡为大 开花落英于神圣的马路
韩东：有关马路 鸡又能知道些什么 鸡走过去 看看四周的风景 然后再回来
王家新：终于能按照鸡的内心过马路了 却不能按一只鸡的内心生活
俞心焦：我是一只死后还会怕死的鸡
韩博：１９９２年，鸡急于知道些秘密 急于穿过马路，从江西 连夜赶往湖南
姜涛：你捏痛了鸡的乳！
伊沙：鸡过马路 我撒了一泡尿
于坚：对一只鸡的命名 需要用民间的方式
沈浩波：谁在拿九十年代的鸡开涮
胡冬：鸡想乘上一辆慢车过马路
舒婷：与其在马路上展览千年 不如在爱鸡肩头痛哭一晚
张枣：只要想起一生中后悔的事 小鸡便过了马路
食指：这是四点零八分的马路 一声尖厉的鸡叫长鸣
戴忘舒：撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长，又寂寥的马路 我希望逢着 一只丁香一样地 结着愁怨的鸡
卞之琳：你在路边看鸡 看鸡的人在楼上看你
徐志摩：轻轻地鸡走了 正如鸡轻轻地来 鸡轻轻地抬脚 不带走一片云彩
艾青：为什么鸡的眼里常含泪水？ 因为鸡对这马路爱得深沉……
顾城：我把鸡给你们，你们这些不让我吃鸡肉的人
国外篇
柏拉图：为了追求更高的善。（曾提出理念说，认为万物之上都有绝对的至高的真理）
亚里士多德：为了发挥潜能。（古希腊哲学家）
哥德：为了遵照永恒的鸡定律。（未及终结的决定论）
爱默生：它并非穿过马路，而是超越了它。（美国19世纪作家，超验主义者）
海森堡：我们不确定鸡在马路的哪一边，但鸡的确是移动得很快。（测不准原理的提出者）
莎士比亚：过与不过，这是个问题。这是一个短暂的美梦，当你醒来时，小鸡早已消失无踪。
屠格涅夫：啊，小鸡，你的可贵不在于能够过马路，而在于希望过马路。
果戈里：小鸡之所以幸福，就因为它有前途。
尼采：若你一直凝视着路的另一端，路也要开始注视你了。（这是尼采歇斯底里发作之后还是发作之前？也许都一样）
培根：毫无理想而又优柔寡断的鸡是可悲的鸡。
海明威：为了死，在大雨中。（小说家言）
牛顿：我要修两条马路，宽的给大鸡过，窄的给小鸡过。
达尔文：鸡不再栖居在树上之后，这是合理的进化方向。（进化论的创立者）
爱迪生：过马路就要有99%的汗水，加1%的灵感。
爱因斯坦：究竟是鸡过马路，或者是马路过鸡，取决于你的参考坐标。（曾提出过著名的相对论）
拿破仑：不想过马路的鸡不是好鸡。
哥仑布：鸡来了,鸡过了。
马克斯：历史的必然性。
斯大林：不管什么原因，统统抓到西伯利亚！
赫鲁晓夫：不好啦……鸡过马路啦……
哥尔巴乔夫：闭上眼睛，就看不到鸡过马路了。
林肯：这条鸡有，鸡治，鸡享的马路，不会从地球上消失...
杜鲁门：把日本鸡赶出去!
肯尼迪：不要问鸡过了什么马路，要问马路有过了什么鸡!
克林顿：我没有和这只鸡发生任何性关系。
北约组织：这很有可能是南联盟的坦克伪装。
小布什：噢，天哪！那只小鸡是佛罗里达来的！
戈尔：小鸡，回来！你投错票了！！！
古人篇
孔子：未知人，焉知鸡
老子：鸡为什么要过马路，其道理无法以语言表达（道学说鼻祖，其理论往往只可意会，不可言传）
庄子：那只鸡好快乐啊（著名享乐篇《消遥游》的作者）
惠子：你不是那只鸡，怎么知道那只鸡为什么要过马路（曾对庄子说：子非鱼，安知鱼之乐？这里鱼变成鸡，其逻辑不变）
公孙龙：过马路的鸡不是鸡（白马非马论的始作俑者）
孙子：这只鸡有勇无谋，不宜为将（一味想攻城拔寨的军事理论家）
易牙：这只鸡运动充足，一定很好吃（可惜尽孝时间未到，且让它过去吧）
董仲舒：鸡过马路是异象，反映了今尚之德有亏，应努力修德（汉代大儒，将阴阳五行说推衍到极致）
祖逖：我该起舞了（闻鸡起舞就是从他而来）
慧能：…………
旁人：大师您说话呀。
慧能心想：唉，这些人都太没悟性了，没有发现鸡过马路当中的禅机。（六世佛祖的不语才是境界）
欧阳修：鸡之意不在过马路，在乎山水之间也（我们都知道醉翁之意不在酒，在乎山水之间也）
朱熹：我们应该仔细观察这只鸡过马路（格物），以得到天下至极之理（宋理学家，讲究凡事都要格物致知）
李白: 春风小鸡过马路，十里锅开万里香。弃我去者，昨日之鸡不可留
杜甫: 秋风吹破草庐顶，小鸡残衣马路行
白居易: 斗鸡过马路，病鸡毙柴房
杜牧: 青楼桥畔我独醉，梦看小鸡马路游
李清照: 昨夜小鸡过马路，似悬，却悬，偏如一场春梦
陆游: 遥看群鸡过马路，依稀当年沙场行
辛弃疾: 路边忽起号角，小鸡正过马路
李后主: 无情鸡，却游路，牵动秋水万缕愁
苏东坡: 天上牛郎银河渡，人间鸡仔过马路
岳飞: 鸡喔喔，过马路，豪情天地动
罗贯中：马路和小鸡，分久必合、合久必分。鸡之过路，实为下下策也
曹雪芹：小鸡只道马路好，不知马路车不少。今儿个早上喝了些杏子羹,身子好像要过马路似的
施耐庵: 许鸡那厮过马路,就不许俺过!
吴承恩: 便让俺老孙背你过去!
陈涉：小鸡有了鸿鹄之志
屈原：路漫漫其修远兮，小鸡上下而求索
荆柯：壮鸡一去不复还
曹操：我说“千里无鸡鸣”是因为这是只鸡
张飞：我要宰了吃肉
关羽：留给大哥下酒
赵云：听大哥的
刘备：等军师来了再说
诸葛亮：小心有诈
流行歌手篇
张学友：鸡和马路吻别
刘德华：过马路的鸡是一只笨小鸡，没人来爱
周华健：鸡的心，藏在马路中，空把花期都错过
张信哲：鸡对马路有点动心
邰正宵：鸡早已为你过了，九百九十九条马路
王杰：回家的感觉，就在马路不远的前方
赵传：我是一只小小小小鸡，想要过马路却过也过不了。马路很丑，可是鸡很温柔
动力火车：当没有汽车的时候，当没有行人的时候，我还是不能过马路
赵薇：有一只小鸡，它有一些疯狂，它也有一些嚣张……我就是那只小鸡
任贤齐：对面的小鸡看过来，看过来……
苏永康：过一条马路好难
张宇：都是鸡的错,马路惹的祸
陈升：把鸡的悲伤留给马路
齐秦：不让鸡的眼泪陪他过马路
郑钧：天下没有不过马路的鸡
庾澄庆：让鸡一次过个够
范晓萱：脖子扭扭，屁股扭扭，我们来过马路
梁咏琪：鸡已剪短它的毛，剪断了牵挂，剪一地不被爱的鸡毛
林忆莲：爱上一只过马路的鸡
那英：鸡不懂马路的黑
朱桦：鸡怎么了?为什么它要过马路?
周蕙：鸡我约定过马路的往事不许提
赵咏华：我能想到最浪漫的事，就是和鸡一起慢慢过马路
伊能静：流浪的小鸡，昂首过马路
许茹芸：如果鸡知道，想过马路的夜慢慢熬
许美静：马路有罪，怎会有罪，鸡怎么拒绝
辛晓琪：想念鸡的笑，想念鸡的羽毛，想念鸡黄色爪子和鸡身上的味道
萧亚轩：马路是个坏东西，让鸡变得爱笑爱哭泣
王菲：鸡快乐，所以我快乐
孙悦：祝鸡平安 噢 祝鸡平安
裘海正：爱鸡的马路和鸡爱的马路
张楚：马路上，孤独的鸡是可耻的
徐良: 也许偶将倒下,再不能起来,如果是这样,你不要悲伤，宽阔的马路上有鸡血的风采
现代当代篇
孙中山：大家的看法都不错。
主席：没有调查研究，就没有发言权。要解剖小鸡，要一分为二。 天要下雨，娘要嫁人，小鸡要过马路，由他去吧。
总设计师：管它会不会过马路，会生蛋的鸡就是好鸡。
总理：不管前面是地雷阵，还是汽车阵，我都要过马路。
康有为：其实孔子在春秋之中，早就预示了这只鸡要过马路。（曾作《孔子伪经考》，力图 托古改制）
胡适：我不能告诉你为什么鸡要过马路，只能告诉你科学的方法，大胆假设，小心求证。（后八字为胡先生做学问的精义）
闻一多：前脚踏出马路，后脚就没打算再踏进马路。
鲁迅：地上原本没有路，走的鸡多了，也就成了路。其实鸡本不想过马路，但你们说得多了也就过去了。马路本是危险的，鸡却要过去，活该！
徐志摩：轻轻地它走了，正如它轻轻地来。抖抖翅膀，不留下一根鸡毛。轻地它走了，正如它轻轻地来。抖抖翅膀，留下一地鸡毛。
钱钟书：马路这边的鸡想过去，马路那边的鸡想过来。
王小波：为了沉默的大多数(鸡)。(这只鸡)真是制造误会的天才。
余杰： 鸡，你忏悔了吗?
池莉：马路上鸡来鸡往。
王朔：鸡过马路鸡怕谁？无知的鸡无畏。它是流氓它怕谁，为了过把瘾就死。
痞子蔡：鸡过马路的姿势多么的轻舞飞扬！如果把整个浴缸的水倒出，也浇不熄鸡过马路的欲望火焰。整个浴缸的水全部倒得出吗？..可以。所以，是的，它过来了...
琼瑶：星期天的下午，闲得无聊，小鸡又要穿过那条它曾经穿过无数次的马路了……
古龙: 鸡。马路，它竟已过了马路!果然! 没有人知道它从什么地方来，也没有人知道它到什么地方去，它为什么要过马路，没有朋友陪它一起过马路，只要它笔直的背影消失在马路一头……
英雄小姐妹：公社的鸡跑走了，大家快来帮忙追啊！
警察叔叔：喂，边那只鸡，叫你呢，听到没有？过马路不走横道线，罚款5元。
朱邦造：我们对小鸡穿过马路深表遗憾。
证监会: 国有鸡要全部过马路!
米卢：鸡可以过任何马路。
国安俱乐部：过了马路就别再回来!
戚务生：关于鸡过马路……上个星期到昨天……要知道，鸡也不容易……所以我们说……
蒋介石：娘系匹个鸡
诗歌篇
西川：在起风之前穿过马路的鸡 是一只没有个性的鸡
臧棣：各各他，这个地名不宜被念上三遍 否则会被汽车撞死
北岛：我曾正步走过马路 拔光了鸡毛 为了更好的寻找太阳
顾城：黑夜给了我黑色的鸡眼 我却用它寻找马路
海子：万人都要将鸡踩死 我一人独将此鸡高高举起 此鸡为大 开花落英于神圣的马路
韩东：有关马路 鸡又能知道些什么 鸡走过去 看看四周的风景 然后再回来
王家新：终于能按照鸡的内心过马路了 却不能按一只鸡的内心生活
俞心焦：我是一只死后还会怕死的鸡
韩博：１９９２年，鸡急于知道些秘密 急于穿过马路，从江西 连夜赶往湖南
姜涛：你捏痛了鸡的乳！
伊沙：鸡过马路 我撒了一泡尿
于坚：对一只鸡的命名 需要用民间的方式
沈浩波：谁在拿九十年代的鸡开涮
胡冬：鸡想乘上一辆慢车过马路
舒婷：与其在马路上展览千年 不如在爱鸡肩头痛哭一晚
张枣：只要想起一生中后悔的事 小鸡便过了马路
食指：这是四点零八分的马路 一声尖厉的鸡叫长鸣
戴忘舒：撑着油纸伞，独自彷徨在悠长，悠长，又寂寥的马路 我希望逢着 一只丁香一样地 结着愁怨的鸡
卞之琳：你在路边看鸡 看鸡的人在楼上看你
徐志摩：轻轻地鸡走了 正如鸡轻轻地来 鸡轻轻地抬脚 不带走一片云彩
艾青：为什么鸡的眼里常含泪水？ 因为鸡对这马路爱得深沉……
顾城：我把鸡给你们，你们这些不让我吃鸡肉的人
[转帖]十个欠扁之脑筋急转弯
题目：蓝色的刀和蓝色的枪
谜底：刀枪不入(blue)
题目：身穿着金色衣服的人
谜底：一名惊人
题目：数字3在路上走呀走...翻了一个跟斗...又接着翻了一个...
谜底：三番两次
题目：一条狗过了独木桥之后就不叫了
谜底：过目不忘（汪）
题目：第十一本书
谜底：不可思议(book 11)
题目：牛狗猪羊比赛赛跑...跑到终点后...牛狗猪都喘得不得了...只有羊不喘气
谜底：扬眉吐气(羊没吐气)
题目：放烟火时为什幺不会射到星星？
谜底：因为星星会闪
题目：一个离过很多次婚的女人，该怎么称呼她？
谜底：前公尽弃
题目：一只蜜蜂叮在挂历上
谜底：风（蜂）和日丽（日历）
题目：一只熊走过来
谜底：有备而来（有bear来）
题目：羊给老鹰打电话？
谜底：阳奉（羊phone)阴违（鹰：喂）
谜底：刀枪不入(blue)
题目：身穿着金色衣服的人
谜底：一名惊人
题目：数字3在路上走呀走...翻了一个跟斗...又接着翻了一个...
谜底：三番两次
题目：一条狗过了独木桥之后就不叫了
谜底：过目不忘（汪）
题目：第十一本书
谜底：不可思议(book 11)
题目：牛狗猪羊比赛赛跑...跑到终点后...牛狗猪都喘得不得了...只有羊不喘气
谜底：扬眉吐气(羊没吐气)
题目：放烟火时为什幺不会射到星星？
谜底：因为星星会闪
题目：一个离过很多次婚的女人，该怎么称呼她？
谜底：前公尽弃
题目：一只蜜蜂叮在挂历上
谜底：风（蜂）和日丽（日历）
题目：一只熊走过来
谜底：有备而来（有bear来）
题目：羊给老鹰打电话？
谜底：阳奉（羊phone)阴违（鹰：喂）
[转帖]微软日语输入法技巧
输入时，当打上一个假名的罗马字时，它将自动变成对应的假名，如果是输入假名或标点，按回车即可。如果是输入日语中的汉字，那么就在输入汉字的假名以后按空格键。就像用汉字的拼音输入法一样，可能会有重码，再按空格键，它将切换到下一个，如果再按空格键，它将弹出选择框，选择好后，按回车确定。输入法有自动记忆功能，即最近选用过的词会自动列在最前面。
微软日语输入法 假名-罗马字对照表：
あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o
か カ ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko
さ サ sa し シ si/shi す ス su せ セ se そ ソ so
た タ ta ち チ chi つ ツ tsu て テ te と ト to
な ナ na に ニ ni ぬ ヌ nu ね ネ ne の ノ no
は ハ ha ひ ヒ hi ふ フ fu へ ヘ he ほ ホ ho
ま マ ma み ミ mi む ム mu め メ me も モ mo
や ヤ ya ゆ ユ yu よ ヨ yo
ら ラ ra り リ ri る ル ru れ レ re ろ ロ ro
わ ワ wa を ヲ o/wo
ん ン n
が ガ ga ぎ ギ gi ぐ グ gu げ ゲ ge ご ゴ go
ざ ザ za じ ジ zi/ji ず ズ zu ぜ ゼ ze ぞ ゾ zo
だ ダ da ぢ ヂ ji/di づ ヅ zu/du で デ de ど ド do
ば バ ba び ビ bi ぶ ブ bu べ ベ be ぼ ボ bo
ぱ パ pa ぴ ピ pi ぷ プ pu ぺ ペ pe ぽ ポ po
きゃ キャ kya きゅ キュ kyu きょ キョ kyo
しゃ シャ sya しゅ シュ syu しょ ショ syo
ちゃ チャ cya ちゅ チュ cyu ちょ チョ cyo
にゃ ニャ nya にゅ ニュ nyu にょ ニョ nyo
ひゃ ヒャ hya ひゅ ヒュ hyu ひょ ヒョ hyo
みゃ ミャ mya みゅ ミュ myu みょ ミョ myo
りゃ リャ rya りゅ リュ ryu りょ リョ ryo
ぎゃ ギャ gya ぎゅ ギュ gyu ぎょ ギョ gyo
じゃ ジャ zya/ja じゅ ジュ zyu/ju じょ ジョ zyo/jo
びゃ ビャ bya びゅ ビュ byu びょ ビョ byo
ぴゃ ピャ pya ぴゅ ピュ pyu ぴょ ピョ pyo
用法说明：
1、拨音（ん/ツ）用“n”表示。如：新闻（しんぶん）sinbun、民族（みんぞく）minzoku。
2、促音（小つ）将后面的子音重写两个来表示。如：国家（こっか）kokka、雑志（ざっし）zasshi。但在つ的前面则加“t”来表示，如：発着（はっちゃく）hatchaku。（但在输入时仍应输入hacchaku）
3、ぢ/ヂ其读音为ji，但在输入时应该输入di。而づ/ヅ的读音虽为zu，但在输入时应该输入du。
4、要输入し/シ时可以输入si或shi。要输入じ/ジ可以输入ji或zi。
5、は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。 を/ヲ的读音为o，但输入时为wo。
输入技巧：
1、っ（促音）双打后一个假名的罗马字发音的第一个辅音，如“もっと”为“motto”。
2、拨音ん用nn表示；促音用后面辅音字母表示，如：“はってん”为“hattenn”
3、小写的あいうえお 用la,li,lu,le,lo即可。
4、“コーヒー”中的“ー”是“P”右上方的“-”号键。
5、片假名、平假名的转换可用：击F6键变成平假名，击F7键变成片假名。
6、在日语输入法中有一个“IME Pad”，里面有手写输入。
注：
1、"IMEパット"功能 ：相当于手写板,可以反查日语汉字.不会读音时可以选用此功能.
2、ALT+~ ：可切换英文输入法Direct Input（图标A） 和日文输入法Hiragana（图标あ）
3、快捷键：F6转换为平假名，F8转换为半角片假名，F9转换为全角英文数字，F10转换为半角英文数字
4、F5偏旁发音输入大法：只要懂偏旁发音可以很快输出怪僻字，如“軾”用くるま+Ｆ５输入，出现输入板界面，并看到了该字，点击它就可以把它输入到文档。
5、常用符号输入法：
きごう+F5 得到所有记号
たんい 得到所有单位符号
すうがく 得到所有数学符号
ぎりしゃ 得到希腊字母符号
微软日语输入法 假名-罗马字对照表：
あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o
か カ ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko
さ サ sa し シ si/shi す ス su せ セ se そ ソ so
た タ ta ち チ chi つ ツ tsu て テ te と ト to
な ナ na に ニ ni ぬ ヌ nu ね ネ ne の ノ no
は ハ ha ひ ヒ hi ふ フ fu へ ヘ he ほ ホ ho
ま マ ma み ミ mi む ム mu め メ me も モ mo
や ヤ ya ゆ ユ yu よ ヨ yo
ら ラ ra り リ ri る ル ru れ レ re ろ ロ ro
わ ワ wa を ヲ o/wo
ん ン n
が ガ ga ぎ ギ gi ぐ グ gu げ ゲ ge ご ゴ go
ざ ザ za じ ジ zi/ji ず ズ zu ぜ ゼ ze ぞ ゾ zo
だ ダ da ぢ ヂ ji/di づ ヅ zu/du で デ de ど ド do
ば バ ba び ビ bi ぶ ブ bu べ ベ be ぼ ボ bo
ぱ パ pa ぴ ピ pi ぷ プ pu ぺ ペ pe ぽ ポ po
きゃ キャ kya きゅ キュ kyu きょ キョ kyo
しゃ シャ sya しゅ シュ syu しょ ショ syo
ちゃ チャ cya ちゅ チュ cyu ちょ チョ cyo
にゃ ニャ nya にゅ ニュ nyu にょ ニョ nyo
ひゃ ヒャ hya ひゅ ヒュ hyu ひょ ヒョ hyo
みゃ ミャ mya みゅ ミュ myu みょ ミョ myo
りゃ リャ rya りゅ リュ ryu りょ リョ ryo
ぎゃ ギャ gya ぎゅ ギュ gyu ぎょ ギョ gyo
じゃ ジャ zya/ja じゅ ジュ zyu/ju じょ ジョ zyo/jo
びゃ ビャ bya びゅ ビュ byu びょ ビョ byo
ぴゃ ピャ pya ぴゅ ピュ pyu ぴょ ピョ pyo
用法说明：
1、拨音（ん/ツ）用“n”表示。如：新闻（しんぶん）sinbun、民族（みんぞく）minzoku。
2、促音（小つ）将后面的子音重写两个来表示。如：国家（こっか）kokka、雑志（ざっし）zasshi。但在つ的前面则加“t”来表示，如：発着（はっちゃく）hatchaku。（但在输入时仍应输入hacchaku）
3、ぢ/ヂ其读音为ji，但在输入时应该输入di。而づ/ヅ的读音虽为zu，但在输入时应该输入du。
4、要输入し/シ时可以输入si或shi。要输入じ/ジ可以输入ji或zi。
5、は在作助词用时，读作wa，但输入仍为ha。 を/ヲ的读音为o，但输入时为wo。
输入技巧：
1、っ（促音）双打后一个假名的罗马字发音的第一个辅音，如“もっと”为“motto”。
2、拨音ん用nn表示；促音用后面辅音字母表示，如：“はってん”为“hattenn”
3、小写的あいうえお 用la,li,lu,le,lo即可。
4、“コーヒー”中的“ー”是“P”右上方的“-”号键。
5、片假名、平假名的转换可用：击F6键变成平假名，击F7键变成片假名。
6、在日语输入法中有一个“IME Pad”，里面有手写输入。
注：
1、"IMEパット"功能 ：相当于手写板,可以反查日语汉字.不会读音时可以选用此功能.
2、ALT+~ ：可切换英文输入法Direct Input（图标A） 和日文输入法Hiragana（图标あ）
3、快捷键：F6转换为平假名，F8转换为半角片假名，F9转换为全角英文数字，F10转换为半角英文数字
4、F5偏旁发音输入大法：只要懂偏旁发音可以很快输出怪僻字，如“軾”用くるま+Ｆ５输入，出现输入板界面，并看到了该字，点击它就可以把它输入到文档。
5、常用符号输入法：
きごう+F5 得到所有记号
たんい 得到所有单位符号
すうがく 得到所有数学符号
ぎりしゃ 得到希腊字母符号
[转帖]说话的技巧
为了使人容易懂得你的意思，你必须在说话时力求清晰。为此，请你务必试试下面的练习：
练习1：为了使你口齿伶俐，最好每天练习三次绕口令。每一项绕口令都得重复三次。在开始之初，与其做得快，不如求发音的正确。然后可以逐渐地加快速度，这样一来，你的发音将会日渐清晰，同时亦将日将完美。
练习2：如果你有录音机的话，不妨直接把自已的声音录下，然后自已的耳朵去听。
练习3：如果你对自已的口音不满意的话，(发音不准)你不妨买来一本儿童读物，上有拼音，下有汉字那种进行练习。
练习4：如果你注意到自已的声音也单调的话，你必须对自已加强训练，朗读一本书，必须尽可能地使声音有强弱，并且使它们有抑扬。
以上练习都以三个星期为期，必能获得满意的效果。
说话准确、流畅、生动，是衡量职业人士思维能力和表达能力的基本标准，也是考核他是否具备职业竞争能力的重要标志。更重要的是，语言能力是提高自信心的强心剂。一个人如果能把自己的想法或愿望清晰、明白地表达出来，那么他内心一定具有明确的目标和坚定的信心，同时他充满信心的话语也会感染对方，吸引对方的注意力，直到让人们相信，他的自信心对他人有着巨大的帮助。
所以，现在就开口吧，无论对方是一个人还是几个或一群人，试着把自己心里话说出来，别在意对方的反应甚至是嘲笑，只管自己说的是否清楚、干脆，是否把要说的话都说出来了。只要坚持不懈，一定会有收获，一定会感到自己的心里渐渐地充满自信的力量，说话的技巧也会大有和长进。就从现在做起，否则你的自卑情结永远也打消不掉，那你就永远别想开口了。
不妨一试
1. 运用腹腔呼吸，不要用胸腔来呼吸，这样声音才会有力；
2. 说话时把声调放低，这样听起来平稳、和谐，也更显得性感魅力十足；
3. 多说“我行”、“我可以”、“我能做的”、“我会做好的”之类有信心的话，你的我感觉会变得更好，别人也会增加对你的信心；
4. 说话时配合一些手势，眼睛看着对方，并面带微笑，这样可以增强语言的感染力；
5. 每天与自己小声地交谈一番，问问自己的表现，说说明天要做些什么，这对你的自信心会产生积极和深刻的影响。
禁止通行
1. 说话吞吞吐吐，结结巴巴，总带有“嗯”、“啊”、“这个”之类的赘词；
2. 在话语中间插入一些“你知不知道”、“我对你说”这样的话，这样便打断了话语的连贯性；
3. 说话高声大叫，把气氛搞得很紧张；
4. 说话像开机关枪，毫不停顿，结果弄得接不上气，搞得对方很难受；
5. 说话时总喜欢带几个外语词，更严惩的是中文外文一块说，让人觉得有些卖弄。
说话中气不足怎么办？
方案一：每天早晚各做深呼吸运动100次 说话的时候稍稍提一点声音2~3月会有效果。
方案二：把裤腰带勒紧。
方案三：多背诵文章 经常大喊，每天爬到山顶大叫几声。
方案四：那要从培养你的自信开始。你要告诉自己，别人都欠你的钱并希望得到你的宽限，你说的话对他们来说很重要。
练习1：为了使你口齿伶俐，最好每天练习三次绕口令。每一项绕口令都得重复三次。在开始之初，与其做得快，不如求发音的正确。然后可以逐渐地加快速度，这样一来，你的发音将会日渐清晰，同时亦将日将完美。
练习2：如果你有录音机的话，不妨直接把自已的声音录下，然后自已的耳朵去听。
练习3：如果你对自已的口音不满意的话，(发音不准)你不妨买来一本儿童读物，上有拼音，下有汉字那种进行练习。
练习4：如果你注意到自已的声音也单调的话，你必须对自已加强训练，朗读一本书，必须尽可能地使声音有强弱，并且使它们有抑扬。
以上练习都以三个星期为期，必能获得满意的效果。
说话准确、流畅、生动，是衡量职业人士思维能力和表达能力的基本标准，也是考核他是否具备职业竞争能力的重要标志。更重要的是，语言能力是提高自信心的强心剂。一个人如果能把自己的想法或愿望清晰、明白地表达出来，那么他内心一定具有明确的目标和坚定的信心，同时他充满信心的话语也会感染对方，吸引对方的注意力，直到让人们相信，他的自信心对他人有着巨大的帮助。
所以，现在就开口吧，无论对方是一个人还是几个或一群人，试着把自己心里话说出来，别在意对方的反应甚至是嘲笑，只管自己说的是否清楚、干脆，是否把要说的话都说出来了。只要坚持不懈，一定会有收获，一定会感到自己的心里渐渐地充满自信的力量，说话的技巧也会大有和长进。就从现在做起，否则你的自卑情结永远也打消不掉，那你就永远别想开口了。
不妨一试
1. 运用腹腔呼吸，不要用胸腔来呼吸，这样声音才会有力；
2. 说话时把声调放低，这样听起来平稳、和谐，也更显得性感魅力十足；
3. 多说“我行”、“我可以”、“我能做的”、“我会做好的”之类有信心的话，你的我感觉会变得更好，别人也会增加对你的信心；
4. 说话时配合一些手势，眼睛看着对方，并面带微笑，这样可以增强语言的感染力；
5. 每天与自己小声地交谈一番，问问自己的表现，说说明天要做些什么，这对你的自信心会产生积极和深刻的影响。
禁止通行
1. 说话吞吞吐吐，结结巴巴，总带有“嗯”、“啊”、“这个”之类的赘词；
2. 在话语中间插入一些“你知不知道”、“我对你说”这样的话，这样便打断了话语的连贯性；
3. 说话高声大叫，把气氛搞得很紧张；
4. 说话像开机关枪，毫不停顿，结果弄得接不上气，搞得对方很难受；
5. 说话时总喜欢带几个外语词，更严惩的是中文外文一块说，让人觉得有些卖弄。
说话中气不足怎么办？
方案一：每天早晚各做深呼吸运动100次 说话的时候稍稍提一点声音2~3月会有效果。
方案二：把裤腰带勒紧。
方案三：多背诵文章 经常大喊，每天爬到山顶大叫几声。
方案四：那要从培养你的自信开始。你要告诉自己，别人都欠你的钱并希望得到你的宽限，你说的话对他们来说很重要。
[转帖]幽默的表现技巧
１ 对比
对比是产生幽默的基本手法。幽默的对比是指把两种（或两种以上）互不相干（甚至是完全相反）的，彼此之间没有历史的或约定俗成的联系的事物放在一起对照比较，以揭示其差异之处，即不谐调因素。在幽默中，对比双方的差异越明显，对比的时机和媒介选择越恰当，对比所造成的不谐调程度就越强烈，观赏者对对比双方差异性的领会就越深刻，此时对比所造成的幽默意境也就越耐人寻味。
幽默的对比可划分为画面、语言、人物和情境等四大类。画面的对比用于绘画艺术，语言、人物、情境的对比用于文学、戏剧、影视等艺术。这四类对比手法又可归纳为语言手段（包括文字语言。绘画语言、音乐语言和舞蹈语言等）和情节手段两大部类。大多数幽默作品是将语言手段的对比和情节手段的对比交织使用的。这种交织具体地体现在反复、移植、颠倒和交叉等四种幽默创作主要技巧手段上。
２ 反复
反复是幽默创作的主要技巧手段之一。反复作为一种修辞格式和艺术手法，可以是情节、语言、物体、动作．画面、音响、场面等的重复出现，但在幽默艺术中的反复则出现在两个（或两个以上）迥然不同的人物身上或两种毫无共性的环境之中，使之同人物的某种特殊性格、气质、经历，同环境的某种特征以及艺术家的某种独特风格联系起来，产生一种明显的不谐调，以表达与人物正常逻辑、合理预想大相径庭的结果，或表现某种一意孤行、无法遏制的执拗，使原本枯燥的重复出现了喜剧性的色彩，取得强烈的幽默效果。这种反复的技巧不仅能在喜剧中产生幽默的效果，有时在悲剧中也能产生幽默的效果。
３ 错综
以不同的形式重复表达相同（或基本相同）内容的一种修辞格式和艺术手法，错综手法是反复手法的延伸和发展，用以避免情节手段和语言手段反复时的呆板、单调，使幽默效果更加强烈。以错综形式出现的反复在戏剧、曲艺、电影等艺术样式中的运用极为广泛、频繁，在语言作品中也多有应用。错综式反复具有巧妙、自然的特点，对强调、渲染、深化反复内容，引起观赏者的注意和联想，造成充满情趣而又耐人寻味的幽默意境起着重要作用。
４ 移植
移植是幽默创作的主要技巧手段之一，即把在某种场合中显得十分自然、和谐的情节或语言移至另一种迥然不同的场合中去，使之与新环境构成超出人们正常设想和合理预想的种种矛盾，从而产生幽默的效果。
移植包括情节移植和语言移植。情节移植以违背人们的正常思维逻辑为前提。对情节内容进行与环境失调的移植，即有意无视时间、场合、条件、对象等因素的变化，使人物和环境，现实和历史、不同社会环境和不同社会地位之间产生强烈的不谐调对比和矛盾冲突，从而创造出趣味横生的幽默审美价值来。语言移植是对修辞手法的反动；即有意打破语言的正常使用习惯。打破语言条件和语言手段之间的正常对应关系，有意选择似乎是最不恰当的词、词组和句子，进行反常组合，造成文不对题、词不达意的失调和错乱状态，从而产生了幽默感。语言移植往往借助于对不同语体的错综使用即语体移植，或借用某些修辞格式如比喻、拈连、仿拟、飞白等，有时甚至对某些词语作更新词义的创造性处理，给人以新鲜、风趣之感，增添了幽默的情趣。
５ 比喻
比喻是幽默艺术中常用的修辞格式之一，有明喻、暗喻和借三喻种。幽默艺术在运用语言移植技巧时常采取明喻和暗喻手法，在运用语言交叉技巧时常采取借喻手法。
明喻由本体、喻体和喻词三部分构成，暗喻由本体和喻体两部分构成，借喻则是以喻体代替本体。在语言移植技巧手段中，本体、喻体和喻词之间的差距极大，褒贬色彩也截然不同，含蓄而又出人意料的比喻给人以意料之外、清理之中的感觉，产生意味深长、忍俊不禁的幽默效果。在语言交叉技巧手段中，巧妙的借喻使表面意义上的喻体和其所暗示的、带有一定双关意义的本体构成交叉，令人在领悟了比喻的真正含义后发出会心的微笑，因而具有很强烈的幽默效果。
幽默所采用的比喻手法和一般修辞意义上的比喻在审美要求方面是截然不同的。一般的比喻以贴切、神似、谐调为原则，但幽默则反其道而行之，刻意追求由反差过大、或因对比荒谬所造成的不谐调，这是比喻的一种特殊用法。
６ 拈连
拈连作为一种修辞格式，是指利用上下文联系，巧妙地把适用于叙述一事物的词语用来叙述另一事物。在语言移植技巧手段中，拈连的词语在新的语言环境里造成了明显、强烈的“文不对题”、“词不达意”的矛盾，使人在两种格格不入的事物拈连中领受到别具一格的情趣。是一种以不谐调为前提的幽默技巧。
７ 仿拟
仿拟，是指对现成的词语、句章经改动个别成分后，“临时仿造出一种新的词语、句章的修辞格式。仿拟可分“拟词“、“拟句”、“拟章”“拟调”、“拟语”等数种。作为幽默艺术的语言移植技巧手段之一，仿拟住在借助于某种违背正常逻辑的联想，把适用于某环境的词语用于另一种截然不同的环境之中，或借现成句式、篇章、词调的形式，仿造出内容相反或相对的新句章，造成不谐调、不搭配的矛盾，使人有新奇感和生动感，产生出强烈的幽默效果。
８ 飞白
飞白是明知其错而故意仿用的一种修辞格式，可分为文字飞白（白字）、语音飞白（白音）和词义飞白（白义）等数种。白字是相近文字形体的利用，白音是相同或相近发音的利用，白义则是词义理解错误的利用。有时，白字、白音、白义连用更能增添幽默效果。这种幽默语言技巧常被用于揶揄和讽刺不学无术而又自以为是的否定性幽默形象。
９ 颠倒
颠倒是构成幽默的矛盾冲突的主要技巧手段之一，即在一定的条件下改换人物关系或本末、先后、大小、尊卑等关系，从而创造出具有浓郁幽默情趣的喜剧性场面。有时，词序的改换也能产生同样的幽默效果。人物关系的颠倒可以表现为父子、夫妻、长幼、男女、主仆等内容的错位，形成与人们相沿成习的传统观念相悖的新关系，具有极大的荒谬性和戏剧性，以致出现了风趣幽默的情节和结局。而本末、先后、大小、尊卑等的颠倒则通过事物关系的易位向人们的传统观念、正常逻辑和合理预想挑战，造成与人们认识规律的不谐调冲突，从而产生了情趣浓郁、联想丰富、寓意深长的幽默感。词序的颠倒形式上是语言上的，实际上是针对幽默的对象或人们熟习的某个格言、口号、定理或概念，以反常识的手法创造出耐人寻味的幽默意境。
交叉交叉是以对同一事物的不同认识和理解创造幽默意境的技巧手段，可分为情节交叉和语言交叉。情节交叉以“误会”、“矛盾”、“自嘲”等形式出现，在构成幽默的情节冲突、悬念、情趣方面起着主体框架的作用。语言交叉采用了具有双重意义的修辞格式如谐音双关、语义双关、词义引伸、借喻、反语等，以实现两种互不相干的概念在观赏者意识中的交叉，成为用交叉技巧制造幽默意算的主要语言手段。
１０ 误会法
误合法是幽默情节交叉技巧手段最典型的表现形式，即把幽默的情节冲突建立在误会之上，构成幽默作品中人物的思维逻辑和观赏者思维逻辑在同一事物认识上的矛盾、对立和不谐调。这些认识上的交叉常常有好几组，彼此间又互相穿插交织，从而使情节冲突愈趋复杂风趣。在情节交叉中，幽默作品中人物出乎意料的误解把观赏者设想的正常思路打断，使观赏者合乎逻辑的期待落空，以致在误会和正解的反复对比中产生了浓郁的幽默感。误会法作为一种常用的喜剧手法，构成了幽默的情节，引发出幽默的喜剧性冲突，进而推动了幽默的喜剧情节的发展。
１１ 矛盾法
矛盾法作为幽默情节交叉技巧的具体体现，有答非所问、蓄意歪曲和自相矛盾三种形式。
答非所问是指把对方提出的问题巧妙地引向与原来的思路迥然不同的方向，造成问者和害者两种不同思路的矛盾交叉。答非所问可有自觉和不自觉之分。自觉者，是指答话者出于某种目的，故意作出驴唇不对马嘴的回答，王顾左右而言他，回避对问题的实际回答。不自觉者，系指答话者在无意中形成了答非所问的局面，即对问题的理解错误导致了答复的相左。答非所问是幽默艺术家设计情节冲突时挑起不谐调因素相交的手法之一，具有明显的幽默效果。
当的默情节以非问答式的形态出现时，为了实现不同思路、逻辑的交叉，常常采用蓄意歪曲的手法，即有意漠视某些词语的本义或事物的真相，以造成两种不同理解的映照。歪曲对象可以是人们熟知的口号、故事、事实等，也可以是他人或自己的某一句话语。蓄意歪曲形式通过对原意的歪曲性引伸，挖掘出有悖于常理的新意，给人以强烈的不谐调感。蓄意歪曲与答非所问的表现手法相同，但前者以疑问对答的形式表现矛盾的交叉，后者则以陈述形式表现不同思想的相悖。矛盾法是直接的表现形式是自相矛盾，即通过人物的言行不一、言语的前后矛盾和行为的相互抵触，造成幽默情节中不同人物之间及作品中人物与观赏者之间对人物某种品质或性格的不同认识的交叉。自相矛盾是幽默艺术家刻画喜剧性人物形象的重要手法，有着鲜明、强烈的幽默效果。
１２ 自嘲法
自嘲法是幽默情节交叉技巧的表现形式之一，即在幽默作品中赋予喜剧性人物一种特殊的气质和性格，当人物遭遇挫折难以实现愿望时，以自我解嘲及贬低、歪曲事物或事件的价值和意义来获得精神上的满足和成功，从而形成了与观赏者在对该事物或事件实际价值和意义的正常评价方面的理解交叉。
１３ 谐音双关
谐音双关是幽默语言交叉技巧中常用的一种修辞格式，即利用词语的同音或近音条件构成双重意义，使字面含义和实际含义产生不谐调交叉。谐音双关以语音为纽带，将两个毫不相干的词义联系在一起，使观赏者通过联想领悟艺术家的幽默感。
１４ 语义双关
语义双关是利用词语的多义性（本义和转义），使语句所表达的内容出现了两种不同的解释，彼此之间产生了双关。有些词语本无多义性，但在特定条件下受上下文影响，也可带有某种双关的含义。语义双关的修辞格式以语义的关联为纽带，利用本义和转义的差距造成幽默语言交叉，产生了含蓄的幽默效果。
１５ 词义引伸
词义引伸作为修辞格式，是比喻的特殊运用形式。在幽默语言交叉技巧手段中，词义引伸通过词语的本义和转义的人为交叉，产生出丰富的联想和暗示，造成了清晰的幽默感。在这种情况下。词语和语句通常是形式固定的习用形态，其本义或已消失，或已被淡忘、放弃。因此，当业已约定俗成的转义与重新引伸出来的本义相交时，就会产生新鲜、独特的幽默意境。
１６ 反语
反语是用相反的词语表达本意，使反语和本意之间形成交叉。在幽默语言交叉技巧中，反语以语义的相互对立为前提，依靠具体语言环境的正反两种语义的联系，把相反的双重意义以辅助性手段如语言符号和语调等衬托出来，使观赏者由字面的含义悟及其反面的本意，从而发出会心的微芙。反语是造成含蓄和耐人寻味的幽默意境的重要语言手段之一。
对比是产生幽默的基本手法。幽默的对比是指把两种（或两种以上）互不相干（甚至是完全相反）的，彼此之间没有历史的或约定俗成的联系的事物放在一起对照比较，以揭示其差异之处，即不谐调因素。在幽默中，对比双方的差异越明显，对比的时机和媒介选择越恰当，对比所造成的不谐调程度就越强烈，观赏者对对比双方差异性的领会就越深刻，此时对比所造成的幽默意境也就越耐人寻味。
幽默的对比可划分为画面、语言、人物和情境等四大类。画面的对比用于绘画艺术，语言、人物、情境的对比用于文学、戏剧、影视等艺术。这四类对比手法又可归纳为语言手段（包括文字语言。绘画语言、音乐语言和舞蹈语言等）和情节手段两大部类。大多数幽默作品是将语言手段的对比和情节手段的对比交织使用的。这种交织具体地体现在反复、移植、颠倒和交叉等四种幽默创作主要技巧手段上。
２ 反复
反复是幽默创作的主要技巧手段之一。反复作为一种修辞格式和艺术手法，可以是情节、语言、物体、动作．画面、音响、场面等的重复出现，但在幽默艺术中的反复则出现在两个（或两个以上）迥然不同的人物身上或两种毫无共性的环境之中，使之同人物的某种特殊性格、气质、经历，同环境的某种特征以及艺术家的某种独特风格联系起来，产生一种明显的不谐调，以表达与人物正常逻辑、合理预想大相径庭的结果，或表现某种一意孤行、无法遏制的执拗，使原本枯燥的重复出现了喜剧性的色彩，取得强烈的幽默效果。这种反复的技巧不仅能在喜剧中产生幽默的效果，有时在悲剧中也能产生幽默的效果。
３ 错综
以不同的形式重复表达相同（或基本相同）内容的一种修辞格式和艺术手法，错综手法是反复手法的延伸和发展，用以避免情节手段和语言手段反复时的呆板、单调，使幽默效果更加强烈。以错综形式出现的反复在戏剧、曲艺、电影等艺术样式中的运用极为广泛、频繁，在语言作品中也多有应用。错综式反复具有巧妙、自然的特点，对强调、渲染、深化反复内容，引起观赏者的注意和联想，造成充满情趣而又耐人寻味的幽默意境起着重要作用。
４ 移植
移植是幽默创作的主要技巧手段之一，即把在某种场合中显得十分自然、和谐的情节或语言移至另一种迥然不同的场合中去，使之与新环境构成超出人们正常设想和合理预想的种种矛盾，从而产生幽默的效果。
移植包括情节移植和语言移植。情节移植以违背人们的正常思维逻辑为前提。对情节内容进行与环境失调的移植，即有意无视时间、场合、条件、对象等因素的变化，使人物和环境，现实和历史、不同社会环境和不同社会地位之间产生强烈的不谐调对比和矛盾冲突，从而创造出趣味横生的幽默审美价值来。语言移植是对修辞手法的反动；即有意打破语言的正常使用习惯。打破语言条件和语言手段之间的正常对应关系，有意选择似乎是最不恰当的词、词组和句子，进行反常组合，造成文不对题、词不达意的失调和错乱状态，从而产生了幽默感。语言移植往往借助于对不同语体的错综使用即语体移植，或借用某些修辞格式如比喻、拈连、仿拟、飞白等，有时甚至对某些词语作更新词义的创造性处理，给人以新鲜、风趣之感，增添了幽默的情趣。
５ 比喻
比喻是幽默艺术中常用的修辞格式之一，有明喻、暗喻和借三喻种。幽默艺术在运用语言移植技巧时常采取明喻和暗喻手法，在运用语言交叉技巧时常采取借喻手法。
明喻由本体、喻体和喻词三部分构成，暗喻由本体和喻体两部分构成，借喻则是以喻体代替本体。在语言移植技巧手段中，本体、喻体和喻词之间的差距极大，褒贬色彩也截然不同，含蓄而又出人意料的比喻给人以意料之外、清理之中的感觉，产生意味深长、忍俊不禁的幽默效果。在语言交叉技巧手段中，巧妙的借喻使表面意义上的喻体和其所暗示的、带有一定双关意义的本体构成交叉，令人在领悟了比喻的真正含义后发出会心的微笑，因而具有很强烈的幽默效果。
幽默所采用的比喻手法和一般修辞意义上的比喻在审美要求方面是截然不同的。一般的比喻以贴切、神似、谐调为原则，但幽默则反其道而行之，刻意追求由反差过大、或因对比荒谬所造成的不谐调，这是比喻的一种特殊用法。
６ 拈连
拈连作为一种修辞格式，是指利用上下文联系，巧妙地把适用于叙述一事物的词语用来叙述另一事物。在语言移植技巧手段中，拈连的词语在新的语言环境里造成了明显、强烈的“文不对题”、“词不达意”的矛盾，使人在两种格格不入的事物拈连中领受到别具一格的情趣。是一种以不谐调为前提的幽默技巧。
７ 仿拟
仿拟，是指对现成的词语、句章经改动个别成分后，“临时仿造出一种新的词语、句章的修辞格式。仿拟可分“拟词“、“拟句”、“拟章”“拟调”、“拟语”等数种。作为幽默艺术的语言移植技巧手段之一，仿拟住在借助于某种违背正常逻辑的联想，把适用于某环境的词语用于另一种截然不同的环境之中，或借现成句式、篇章、词调的形式，仿造出内容相反或相对的新句章，造成不谐调、不搭配的矛盾，使人有新奇感和生动感，产生出强烈的幽默效果。
８ 飞白
飞白是明知其错而故意仿用的一种修辞格式，可分为文字飞白（白字）、语音飞白（白音）和词义飞白（白义）等数种。白字是相近文字形体的利用，白音是相同或相近发音的利用，白义则是词义理解错误的利用。有时，白字、白音、白义连用更能增添幽默效果。这种幽默语言技巧常被用于揶揄和讽刺不学无术而又自以为是的否定性幽默形象。
９ 颠倒
颠倒是构成幽默的矛盾冲突的主要技巧手段之一，即在一定的条件下改换人物关系或本末、先后、大小、尊卑等关系，从而创造出具有浓郁幽默情趣的喜剧性场面。有时，词序的改换也能产生同样的幽默效果。人物关系的颠倒可以表现为父子、夫妻、长幼、男女、主仆等内容的错位，形成与人们相沿成习的传统观念相悖的新关系，具有极大的荒谬性和戏剧性，以致出现了风趣幽默的情节和结局。而本末、先后、大小、尊卑等的颠倒则通过事物关系的易位向人们的传统观念、正常逻辑和合理预想挑战，造成与人们认识规律的不谐调冲突，从而产生了情趣浓郁、联想丰富、寓意深长的幽默感。词序的颠倒形式上是语言上的，实际上是针对幽默的对象或人们熟习的某个格言、口号、定理或概念，以反常识的手法创造出耐人寻味的幽默意境。
交叉交叉是以对同一事物的不同认识和理解创造幽默意境的技巧手段，可分为情节交叉和语言交叉。情节交叉以“误会”、“矛盾”、“自嘲”等形式出现，在构成幽默的情节冲突、悬念、情趣方面起着主体框架的作用。语言交叉采用了具有双重意义的修辞格式如谐音双关、语义双关、词义引伸、借喻、反语等，以实现两种互不相干的概念在观赏者意识中的交叉，成为用交叉技巧制造幽默意算的主要语言手段。
１０ 误会法
误合法是幽默情节交叉技巧手段最典型的表现形式，即把幽默的情节冲突建立在误会之上，构成幽默作品中人物的思维逻辑和观赏者思维逻辑在同一事物认识上的矛盾、对立和不谐调。这些认识上的交叉常常有好几组，彼此间又互相穿插交织，从而使情节冲突愈趋复杂风趣。在情节交叉中，幽默作品中人物出乎意料的误解把观赏者设想的正常思路打断，使观赏者合乎逻辑的期待落空，以致在误会和正解的反复对比中产生了浓郁的幽默感。误会法作为一种常用的喜剧手法，构成了幽默的情节，引发出幽默的喜剧性冲突，进而推动了幽默的喜剧情节的发展。
１１ 矛盾法
矛盾法作为幽默情节交叉技巧的具体体现，有答非所问、蓄意歪曲和自相矛盾三种形式。
答非所问是指把对方提出的问题巧妙地引向与原来的思路迥然不同的方向，造成问者和害者两种不同思路的矛盾交叉。答非所问可有自觉和不自觉之分。自觉者，是指答话者出于某种目的，故意作出驴唇不对马嘴的回答，王顾左右而言他，回避对问题的实际回答。不自觉者，系指答话者在无意中形成了答非所问的局面，即对问题的理解错误导致了答复的相左。答非所问是幽默艺术家设计情节冲突时挑起不谐调因素相交的手法之一，具有明显的幽默效果。
当的默情节以非问答式的形态出现时，为了实现不同思路、逻辑的交叉，常常采用蓄意歪曲的手法，即有意漠视某些词语的本义或事物的真相，以造成两种不同理解的映照。歪曲对象可以是人们熟知的口号、故事、事实等，也可以是他人或自己的某一句话语。蓄意歪曲形式通过对原意的歪曲性引伸，挖掘出有悖于常理的新意，给人以强烈的不谐调感。蓄意歪曲与答非所问的表现手法相同，但前者以疑问对答的形式表现矛盾的交叉，后者则以陈述形式表现不同思想的相悖。矛盾法是直接的表现形式是自相矛盾，即通过人物的言行不一、言语的前后矛盾和行为的相互抵触，造成幽默情节中不同人物之间及作品中人物与观赏者之间对人物某种品质或性格的不同认识的交叉。自相矛盾是幽默艺术家刻画喜剧性人物形象的重要手法，有着鲜明、强烈的幽默效果。
１２ 自嘲法
自嘲法是幽默情节交叉技巧的表现形式之一，即在幽默作品中赋予喜剧性人物一种特殊的气质和性格，当人物遭遇挫折难以实现愿望时，以自我解嘲及贬低、歪曲事物或事件的价值和意义来获得精神上的满足和成功，从而形成了与观赏者在对该事物或事件实际价值和意义的正常评价方面的理解交叉。
１３ 谐音双关
谐音双关是幽默语言交叉技巧中常用的一种修辞格式，即利用词语的同音或近音条件构成双重意义，使字面含义和实际含义产生不谐调交叉。谐音双关以语音为纽带，将两个毫不相干的词义联系在一起，使观赏者通过联想领悟艺术家的幽默感。
１４ 语义双关
语义双关是利用词语的多义性（本义和转义），使语句所表达的内容出现了两种不同的解释，彼此之间产生了双关。有些词语本无多义性，但在特定条件下受上下文影响，也可带有某种双关的含义。语义双关的修辞格式以语义的关联为纽带，利用本义和转义的差距造成幽默语言交叉，产生了含蓄的幽默效果。
１５ 词义引伸
词义引伸作为修辞格式，是比喻的特殊运用形式。在幽默语言交叉技巧手段中，词义引伸通过词语的本义和转义的人为交叉，产生出丰富的联想和暗示，造成了清晰的幽默感。在这种情况下。词语和语句通常是形式固定的习用形态，其本义或已消失，或已被淡忘、放弃。因此，当业已约定俗成的转义与重新引伸出来的本义相交时，就会产生新鲜、独特的幽默意境。
１６ 反语
反语是用相反的词语表达本意，使反语和本意之间形成交叉。在幽默语言交叉技巧中，反语以语义的相互对立为前提，依靠具体语言环境的正反两种语义的联系，把相反的双重意义以辅助性手段如语言符号和语调等衬托出来，使观赏者由字面的含义悟及其反面的本意，从而发出会心的微芙。反语是造成含蓄和耐人寻味的幽默意境的重要语言手段之一。
Subscribe to:
Posts (Atom)